Teenagers - Hayley Williams

I'm gonna go on
Livin' like I never met you.
And it'll feel wrong at first.
But I think I can forget you.

Ignore the fact that we sleep
No more than three feet apart.
I feel you now you're all around me
Underneath me.

You're all around me,
Underneath me.

Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?

Well, how was I to know
That my first crack in love
Would not be the last?
Won't be the last.

It's in the air now.
Bitter tears and broken hearts.
We're teenagers.
We count the years,
We think we're smart
But we're not.
We don't know anything.

So don't ask me where I'll go,
'Cause, frankly, I don't know,
And I don't give a shit.

Why must we all make sense?
Oh, I just won't make sense.
For once, I'm just gonna live.
I'm just gonna live.

We're teenagers.
We don't know anything.
We're teenagers.
We don't know anything.
Oh...

Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?
(I'm gonna go on!)

Why must we all make sense?
Oh, I just won't make sense.
For once, I'm just gonna live.
I'm just gonna live.

Je vais continuer
Vivre comme si je ne vous avais jamais rencontré.
Et ça va mal au début.
Mais je pense que je peux t'oublier.

Ignorer le fait que nous dormons
Pas plus de trois pieds de distance.
Je te sens maintenant tu es tout autour de moi
Sous moi.

Tu es tout autour de moi,
Sous moi.

Eh bien, comment pouvais-je savoir
C'est ce que nous avons sculpté dans la pierre
Serait-ce si temporaire?

Eh bien, comment pouvais-je savoir
Que ma première fissure amoureuse
Ce ne serait pas le dernier?
Ce ne sera pas le dernier.

C'est dans l'air maintenant.
Larmes amères et c?urs brisés.
Nous sommes des adolescents.
Nous comptons les années,
Nous pensons que nous sommes intelligents
Mais nous ne le sommes pas.
Nous ne savons rien.

Alors ne me demandez pas où j'irai,
Parce que, franchement, je ne sais pas,
Et je m'en fous.

Pourquoi devons-nous tous avoir un sens?
Oh, je n'aurai tout simplement pas de sens.
Pour une fois, je vais juste vivre.
Je vais juste vivre.

Nous sommes des adolescents.
Nous ne savons rien.
Nous sommes des adolescents.
Nous ne savons rien.
Oh...

Eh bien, comment pouvais-je savoir
C'est ce que nous avons sculpté dans la pierre
Serait-ce si temporaire?
(Je vais continuer!)

Pourquoi devons-nous tous avoir un sens?
Oh, je n'aurai tout simplement pas de sens.
Pour une fois, je vais juste vivre.
Je vais juste vivre.