Damage Of Life - Hawkwind

I wonder around the streets so lonely and empty

Lost in a crowd, but I can't hide

Is there a place where I can escape to?

A desert island where I can die



The Damage of Life is neverending

There is no escape and we can't hide

Maybe our time is up, but we don't want to

Face up to facts there is little that is life



I see the pain, but do not face it

Breathlessly peering on a broken plate

Mirror, Oh Mirror is there any answer?

But the mirror drops smashing our fate

______________________________________________________________________

Je me demande dans les rues si solitaire et vide

Perdu dans une foule, mais je ne peux pas me cacher

Y a-t-il un endroit où je peux m'évader?

Une île déserte où je peux mourir



Les dégâts de la vie ne finissent jamais

Il n'y a pas d'échappatoire et nous ne pouvons pas nous cacher

Peut-être que notre temps est écoulé, mais nous ne voulons pas

Face aux faits, il y a peu de vie



Je vois la douleur, mais je n'y fais pas face

À bout de souffle sur une assiette cassée

Miroir, oh miroir, y a-t-il une réponse?

Mais le miroir tombe brisant notre destin

______________________________________________________________________