The Girls In Their Summer Dresses - Harry Belafonte

Lyrics:



I remember summer morning

Dawning light and bright and gay

And the girls in their summer dresses

Walking, Walking on their way



I remember distant laughter

Afternoons of past Julys

And the girls in their summer dresses

With their secret smiling eyes



Tender arms so smooth and slender

Downy and brown from sunlit days

Wrapped in evening silvery splendor

Resting on tables in dim cafs



I remember midsummer night times

Midsummer night dreams I recall

But the girls in their summer dresses

I remember most of all



I remember sad September

Dying summers brave display

And one sweet girl in her summer dress

Who softly swiftly slipped away

Paroles:



Je me souviens du matin d'été

Aube légère et lumineuse et gay

Et les filles dans leurs robes d'été

Marcher, marcher sur son chemin



Je me souviens d'un rire lointain

Après-midi des anciens Julys

Et les filles dans leurs robes d'été

Avec leurs yeux secrets et souriants



Bras tendres si lisses et élancés

Duveteux et brun des jours ensoleillés

Enveloppé dans la splendeur argentée du soir

Reposant sur des tables dans des cafés sombres



Je me souviens des nuits nocturnes

Rêves nocturnes d'été dont je me souviens

Mais les filles dans leurs robes d'été

Je me souviens surtout



Je me souviens du triste septembre

Affichage courageux des étés mourants

Et une fille douce dans sa robe d'été

Qui s'est glissé doucement et rapidement