Love Kills - Happy Head

Carl L. Marsh)





my baby works like a miner do

she treats my body like

a mountain range

some people say

gotta look out for her

some people tell me

that my baby's strange



love kills

love kills



my baby stands like an oil rig stands

she drills as deep as the ocean floor

some people say

enough's enough

but my baby she just drills

some more



love kills my baby

love kills my baby

love kills my baby and me



my baby turns as the planet turns

she rolls the world from day to day

some people say

the earth could move

but i know that's just my baby's way

Carl L. Marsh)





mon bébé travaille comme un mineur

elle traite mon corps comme

une chaîne de montagnes

certaines personnes disent

dois faire attention à elle

certaines personnes me disent

que l'étrange de mon bébé



l'amour tue

l'amour tue



mon bébé se tient comme une plate-forme pétrolière se tient

elle perce aussi profondément que le fond de l'océan

certaines personnes disent

ça suffit

mais mon bébé, elle perce juste

un peu plus



l'amour tue mon bébé

l'amour tue mon bébé

l'amour tue mon bébé et moi



mon bébé tourne au fur et à mesure que la planète tourne

elle roule le monde de jour en jour

certaines personnes disent

la terre pourrait bouger

mais je sais que c'est juste le chemin de mon bébé