No Moon In The Water - Hammill Peter

So

if it's just so then

where is it now when

I find the moment

uncertain?



Broken water pail -

no moon in the water,

try to hold it now.



So

I want to hold on

reflections all gone,

no ego - so.



Broken water pail -

no moon in the water,

try to hold it now,

broken water pail,

hold me in the moment,

no more ego now.



I would

drink the drags of daylight,

break the bread of consciousness

and dream:

dream day for night,

nightfall around us,

waking, dreaming,

awake to the dream.



Broken water pail -

no moon in the water,

try to hold it now,

hold me in the moment,

no more ego now,

no moon in the water,

no more ego now

Alors

si c'est le cas alors

où est-il maintenant quand

Je trouve le moment

incertain?



Seau d'eau cassé -

pas de lune dans l'eau,

essayez de le tenir maintenant.



Alors

Je veux tenir

les reflets ont tous disparu,

pas d'ego - donc.



Seau d'eau cassé -

pas de lune dans l'eau,

essayez de le tenir maintenant,

seau d'eau cassé,

tiens moi dans l'instant,

plus d'ego maintenant.



Je voudrais

boire les traînées de la lumière du jour,

rompre le pain de conscience

et rêver:

jour de rêve pour la nuit,

tombée de la nuit autour de nous,

se réveiller, rêver,

éveillé au rêve.



Seau d'eau cassé -

pas de lune dans l'eau,

essayez de le tenir maintenant,

tiens moi dans l'instant,

plus d'ego maintenant,

pas de lune dans l'eau,

plus d'ego maintenant