PROUD MAN - Hall Kristen

you worked your fingers to the bone

you sacrificed a happy home

now you have nothing to show

my energy's wasted on you

you must be such a proud man

you must be such a very proud man

i waited on the doorstep down the hallway

ears ringing from the words you threw

you ask me to think about what i've done

well mister tell me, how about you?

you must be such a proud man

you must be such a very proud man

(repeat)

i wait like a thief for a real emotion

as if it's a cure or a magic potion

i'm lost on ideas to escape the burning

and i long for the day when the tables turn

i'm watching you think you've got it made

you pace like an animal in a cag

it must have been something i said

my energy's wasted on you

you must be such a proud man

you must be such a very proud man

(repeat

vous avez travaillé vos doigts jusqu'à l'os

vous avez sacrifié une maison heureuse

maintenant tu n'as rien à montrer

mon énergie est gaspillée en toi

vous devez être un homme si fier

vous devez être un homme très fier

j'ai attendu sur le pas de la porte dans le couloir

les oreilles résonnent des mots que vous avez jetés

tu me demandes de penser à ce que j'ai fait

Eh bien monsieur, dites-moi, et vous?

vous devez être un homme si fier

vous devez être un homme très fier

(répéter)

j'attends comme un voleur pour une vraie émotion

comme si c'était un remède ou une potion magique

je suis perdu sur les idées pour échapper à l'incendie

et je désire le jour où les tables tournent

je vous regarde penser que vous l'avez fait

vous marchez comme un animal dans une valise

ça doit être quelque chose que j'ai dit

mon énergie est gaspillée en toi

vous devez être un homme si fier

vous devez être un homme très fier

(répéter