I Dont Want To Make History - Hal Kemp

I DON'T WANT TO MAKE HISTORY

Hal Kemp



Columbus took a chance

And I would take a chance

As long as there's a moon up above

But I don't want to make history

I just want to make love



Napoleon took a chance

But when I think of France

It's Josephine that I'm thinking of

Cause I don't want to make history

I just want to make love



We all can't be heroes

We all can't be great

Right now I'll settle for a love affair,

And the dickens with affairs of state



I hear a call to arms

But sentimental arms

My banner is the moon up above

For I don't want to make history

I just want to make love

JE NE VEUX PAS FAIRE D'HISTOIRE

Hal Kemp



Columbus a tenté sa chance

Et je voudrais tenter ma chance

Tant qu'il y a une lune au-dessus

Mais je ne veux pas entrer dans l'histoire

Je veux juste faire l'amour



Napoléon a tenté sa chance

Mais quand je pense à la France

C'est Joséphine à laquelle je pense

Parce que je ne veux pas entrer dans l'histoire

Je veux juste faire l'amour



Nous ne pouvons pas tous être des héros

Nous ne pouvons pas tous être géniaux

En ce moment je vais me contenter d'une histoire d'amour,

Et les bites aux affaires de l'Etat



J'entends un appel aux armes

Mais les armes sentimentales

Ma bannière est la lune au-dessus

Car je ne veux pas faire l'histoire

Je veux juste faire l'amour