Cannot Stop the World - HOME GROWN

Album: Kings of Pop





Go on and tear this all apart.

Make sure to finish what you start.

Scratch the surface until it bleeds, then repeat.

Wear your tourniquet so thin that you will surely bleed again.

Tell me, what is it you've gained? Nothing.

Why can't you just move on?

And forget about the things that cannot be undone.

You can stop blaming yourself.

But you cannot stop the world.

Go on and throw your life away and don't admit that you feel pain.

Pretend everything is okay...is it worth it?

Don't try to take this by yourself.

There's nothing wrong with needing help.

The emptiness you feel inside heals with time.

Why can't you just move on?

And forget about the things that really don't belong.

You can stop blaming yourself.

'Cause you cannot stop the world.

It's not your fault that things went wrong.

Now the only thing that you can do is move on.

And the pain you feel will soon fade away.

Album: Kings of Pop





Continuez et déchirez tout cela.

Assurez-vous de terminer ce que vous commencez.

Grattez la surface jusqu'à ce qu'elle saigne, puis répétez.

Portez votre garrot si mince que vous saignerez sûrement à nouveau.

Dites-moi, qu'est-ce que vous avez gagné? Rien.

Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement continuer?

Et oubliez les choses qui ne peuvent pas être annulées.

Vous pouvez arrêter de vous blâmer.

Mais vous ne pouvez pas arrêter le monde.

Continuez et jetez votre vie et n'admettez pas que vous ressentez de la douleur.

Imaginez que tout va bien ... ça vaut le coup?

N'essayez pas de prendre cela par vous-même.

Il n'y a rien de mal à avoir besoin d'aide.

Le vide que vous ressentez à l'intérieur guérit avec le temps.

Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement continuer?

Et oubliez les choses qui n'ont vraiment pas leur place.

Vous pouvez arrêter de vous blâmer.

Parce que tu ne peux pas arrêter le monde.

Ce n'est pas de ta faute si les choses ont mal tourné.

Maintenant, la seule chose que vous pouvez faire est de passer à autre chose.

Et la douleur que vous ressentez disparaîtra bientôt.