Too Close To Tears - H & CLAIRE

Album: Another You Another Me





Used to be we had so much to say

Always thought that love would last and time would slip away

But now I'm only dreaming of those endless summer days

And how they fade to grey

Wish It was yesterday



[Chorus]

One day we're gonna laugh about it

Maybe they'll write a song about it

But (now) I'm too close to tears

Too hurt to talk anymore

One day you're gonna meet me somewhere

We'll look back without a care

But now I'm too close to tears

It's too bad we lost

I don't wanna talk about us anymore



It's funny how a day can change your life

You wake up and realize there's nothing left inside

Nobody want's to say the words, it's easier to hide

There's something you should know

It's harder to let you go



[Chorus]

One day we're gonna laugh about it

Maybe they'll write a song about it

But (now) I'm too close to tears

Too hurt to talk anymore

One day you're gonna meet me somewhere

We'll look back without a care

But now I'm too close to tears

It's too bad we lost

I don't wanna talk about us

I don't wanna talk about us



Now it's too late we've gone too far

We've lost that dream along the way

Now there's no time for happy endings



[Chorus]

One day we're gonna laugh about it

Maybe they'll write a song about it

But (now) I'm too close to tears

Too hurt to talk anymore

One day you're gonna meet me somewhere

We'll look back without a care

But now I'm too close to tears

It's too bad we lost

I don't wanna talk about us anymore

Album: Another You Another Me





Autrefois, nous avions tant à dire

J'ai toujours pensé que l'amour durerait et que le temps s'échapperait

Mais maintenant je ne rêve que de ces interminables journées d'été

Et comment ils s'estompent au gris

J'aimerais que ce soit hier



[Refrain]

Un jour on va en rire

Peut-être qu'ils écriront une chanson à ce sujet

Mais (maintenant) je suis trop près des larmes

Trop mal pour parler plus

Un jour tu vas me rencontrer quelque part

Nous regarderons en arrière sans souci

Mais maintenant je suis trop près des larmes

C'est dommage que nous ayons perdu

Je ne veux plus parler de nous



C'est marrant comme une journée peut changer ta vie

Vous vous réveillez et réalisez qu'il ne reste plus rien à l'intérieur

Personne ne veut dire les mots, il est plus facile de se cacher

Il y a quelque chose que vous devez savoir

C'est plus difficile de te laisser partir



[Refrain]

Un jour on va en rire

Peut-être qu'ils écriront une chanson à ce sujet

Mais (maintenant) je suis trop près des larmes

Trop mal pour parler plus

Un jour tu vas me rencontrer quelque part

Nous regarderons en arrière sans souci

Mais maintenant je suis trop près des larmes

C'est dommage que nous ayons perdu

Je ne veux pas parler de nous

Je ne veux pas parler de nous



Maintenant il est trop tard, nous sommes allés trop loin

Nous avons perdu ce rêve en cours de route

Maintenant, il n'y a pas de temps pour des fins heureuses



[Refrain]

Un jour on va en rire

Peut-être qu'ils écriront une chanson à ce sujet

Mais (maintenant) je suis trop près des larmes

Trop mal pour parler plus

Un jour tu vas me rencontrer quelque part

Nous regarderons en arrière sans souci

Mais maintenant je suis trop près des larmes

C'est dommage que nous ayons perdu

Je ne veux plus parler de nous