Noah - Gym Class Heroes

We like, fuck a hush on the bus that rush
acting mad dumb singing bum-stiggedy bump
plus we was mad young, I remember acting a fool
we laughing at the monkeys fucking at that park zoo
yo it was crazy cool raising hell at West Street school
forget what the teacher said, yo, we made our own rules
remember back in the day carving names in desks
not even knowing six years later I would see your death
we was just little kids doing childish shit
til we got to middle school and got wild and shit
and that's when we started chasing girls
not even thinking about grades
we was in a new world, our visions started to fade
we was still homeboys acting out and such
even though we didn't hang out as much

I told myself I'd never cry
I know, I know know why
I never even said goodbye
but now I'm asking myself why
'cause I know, I know know why
I never even said goodbye

And now we in the High School
smart fish in the lake
we study trying to keep it real
staying far from the fake
its funny how the first month of school started to fly
before I knew it your life was
gone in the blink of an eye
and now I'm stuck in denial
this shit can't be

God tell me why you had to take Noah from me
Why the fuck you had to go and take Noah from me?

I told myself I'd never cry
I know, I know know why
I never even said goodbye
but now I'm asking myself why
'cause I know, I know know why
I never even said goodbye

School was crazy there the next day
they didn't think I would last
seeing phoney bitches trying to get the fuck out of class
now I tried to play "hard" until I lost my cool
that's when I ran to a stall to shed a tear or two
or three or four, I broke down and cried puddles
now everytime I see your picture, my anger doubles
and everytime I see your picture, my anger doubles

I told myself I'd never cry
I know, I know know why
I never even said goodbye
and now I'm asking myself why
'cause I know, I know know why
I never even said goodbye

Nous aimons, baiser un silence dans le bus qui se précipite
agissant fou muet chantant bum-stiggedy bump
en plus nous étions fous jeunes, je me souviens d'avoir été un imbécile
nous rions des singes qui baisent au zoo du parc
yo c'était fou et cool de soulever l'enfer à l'école de West Street
oublie ce que le professeur a dit, yo, nous avons fait nos propres règles
rappelez-vous dans la journée en gravant des noms dans les bureaux
ne sachant même pas six ans plus tard, je verrais votre mort
nous étions juste de petits enfants qui faisaient de la merde enfantine
jusqu'à ce que nous arrivions au collège et que nous soyons fous et merde
et c'est là que nous avons commencé à courir après les filles
sans même penser aux notes
nous étions dans un nouveau monde, nos visions ont commencé à s'estomper
nous étions encore des homeboys agissant et tels
même si nous ne traînions pas autant

Je me suis dit que je ne pleurerais jamais
Je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir
mais maintenant je me demande pourquoi
Parce que je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir

Et maintenant, nous au lycée
poisson intelligent dans le lac
nous étudions en essayant de le garder réel
rester loin du faux
c'est drôle comment le premier mois d'école a commencé à voler
avant que je le sache, ta vie était
disparu en un clin d'?il
et maintenant je suis coincé dans le déni
cette merde ne peut pas être

Dieu me dit pourquoi tu as dû me prendre Noé
Pourquoi tu devais aller me prendre Noah?

Je me suis dit que je ne pleurerais jamais
Je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir
mais maintenant je me demande pourquoi
Parce que je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir

L'école était folle le lendemain
ils ne pensaient pas que je durerais
voir des chiennes bidon essayant de sortir de la classe
maintenant j'ai essayé de jouer "dur" jusqu'à ce que je perde mon sang-froid
c'est là que j'ai couru vers un étal pour verser une larme ou deux
ou trois ou quatre, je suis tombé en panne et j'ai pleuré des flaques d'eau
maintenant à chaque fois que je vois ta photo, ma colère double
et chaque fois que je vois ta photo, ma colère double

Je me suis dit que je ne pleurerais jamais
Je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir
et maintenant je me demande pourquoi
Parce que je sais, je sais pourquoi
Je n'ai même jamais dit au revoir