Just Another Sunday - Guns N' Roses

I know you've been dreaming 'bout the times in our lives
But I've been screaming in my bed late at night
A space a little, little and your stack of pain
Makes it grip that skull, to me child that you'll stay
You've been in my life so long, can I get through to you
I touch you eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay

Just another Sunday
Just another Sunday
Oh yaaa, just another Sunday
Just another Sunday, oh yaaa

There's too many games in a day for a simple man to face
That desperate moment in your life where you can't be afraid
Don't think your second chance will break around the bend
'Cos hearts don't always share love, or the person on the other
end
You've been in my life so long, can I get through to you
I touch you eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay ya

Just another Sunday yaa
Just another Sunday oh baby
It's only one more Sunday
Just another Sunday, oh yaaa

Those are tickets for the same plane, bring it back to me
'Cos felling the same pain makes half the luxery
Take a walk away won't end the carousel
But if walking away can bring you back, then I wish you well
You've been in my life so long, can I get through to you
I touch you eyes and it shades my life blue
There's something I need to say before it's to late
But I won't hold you back, while I'm begging you to stay

Just another Sunday yaa
Just another Sunday oh baby
It's only one more Sunday
Just another Sunday
It's just another Sunday
It's just another
Just another Sunday
Just another oh yaa
Just another Sunday

Je sais que tu as rêvé des moments de nos vies
Mais j'ai crié dans mon lit tard dans la nuit
Un espace un peu, un peu et votre pile de douleur
Fait que ça accroche ce crâne, pour moi enfant que tu resteras
Tu es dans ma vie depuis si longtemps, puis-je te joindre
Je te touche les yeux et ça teinte ma vie de bleu
Il y a quelque chose que je dois dire avant qu'il ne soit trop tard
Mais je ne te retiendrai pas pendant que je te supplie de rester

Juste un autre dimanche
Juste un autre dimanche
Oh yaaa, juste un autre dimanche
Juste un autre dimanche, oh yaaa

Il y a trop de jeux dans une journée pour un homme simple à affronter
Ce moment désespéré de votre vie où vous ne pouvez pas avoir peur
Ne pensez pas que votre deuxième chance se brisera dans le virage
Parce que les coeurs ne partagent pas toujours l'amour ou la personne de l'autre
fin
Tu es dans ma vie depuis si longtemps, puis-je te joindre
Je te touche les yeux et ça teinte ma vie de bleu
Il y a quelque chose que je dois dire avant qu'il ne soit trop tard
Mais je ne te retiendrai pas pendant que je te supplie de rester

Juste un autre dimanche yaa
Juste un autre dimanche oh bébé
Ce n'est qu'un dimanche de plus
Juste un autre dimanche, oh yaaa

Ce sont des billets pour le même avion, rapportez-le moi
Parce qu'abattre la même douleur fait la moitié du luxe
Prendre une marche ne mettra pas fin au carrousel
Mais si t'éloigner peut te ramener, alors je te souhaite bonne chance
Tu es dans ma vie depuis si longtemps, puis-je te joindre
Je te touche les yeux et ça teinte ma vie de bleu
Il y a quelque chose que je dois dire avant qu'il ne soit trop tard
Mais je ne te retiendrai pas pendant que je te supplie de rester

Juste un autre dimanche yaa
Juste un autre dimanche oh bébé
Ce n'est qu'un dimanche de plus
Juste un autre dimanche
C'est juste un autre dimanche
C'est juste un autre
Juste un autre dimanche
Juste un autre oh yaa
Juste un autre dimanche