A Wish - Gregory And The Hawk

I wish to feel smaller
under your sheets.
I wish for the whole truth
every time you speak.
I'm thinkin' about how you care half as much for me
While I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep...

And I guess it doesn't matter what I say or what I seem
You stuck what I felt for you in the pocket of your jeans
Ignoring me the morning after
isn't enough
and I swear I'm gonna cry.
I'm sick of tryin' to be tough.

And my blood won't stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.

And I wish to feel smaller under your hands,
though you seem satisfied as you slip mine
down your pants.
And I'm thinkin' about how you care half as much for me
While you lift up my shirt after asking politely.

And I guess it doesn't matter what I am or pretend to be
Cuz it's her you'll always love and it's her I'll always envy.
I want to end this now so dreams of you won't keep me up.
But I swear I'm gonna cry.
I'm sick of tryin' to be tough.

And my blood won't stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.

And it's hard to find
What I want
When it's buried beneath the biggest rock.
I could pay lots of money
To help lift it with machines
But I'm not sure you'd cooperate.
Not sure you'd come clean.

And I wish to feel smaller
under your sheets.
I wish for the whole truth
every time you speak.
And I'm thinkin' about how you care half as much for me
As I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep.

And I guess it doesn't matter what I say or what I seem
You stuck what I felt for you in the pocket of your jeans.
Ignoring me the morning after isn't enough
and I swear I'm going to cry.
I'm sick of tryin' to be tough.

Yeah, I swear I'm gonna cry.
I'm sick of tryin' to be tough.

And my blood won't stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.

Is gonna tear mine away

Je souhaite me sentir plus petit
sous vos draps.
Je souhaite toute la vérité
à chaque fois que vous parlez.
Je pense à la façon dont tu t'inquiètes moitié moins pour moi
Pendant que je te regarde arriver, fumer des cigarettes, dormir ...

Et je suppose que peu importe ce que je dis ou ce que je semble
Tu as coincé ce que je ressentais pour toi dans la poche de ton jean
M'ignorer le lendemain matin
ne suffit pas
et je jure que je vais pleurer.
J'en ai marre d'essayer d'être dur.

Et mon sang ne collera pas
Aux confins de mes veines.
Et ton coeur
Va arracher le mien.

Et je souhaite me sentir plus petit sous tes mains,
même si tu sembles satisfait en glissant le mien
dans votre pantalon.
Et je pense à la façon dont vous vous souciez moitié moins de moi
Pendant que vous soulevez ma chemise après avoir demandé poliment.

Et je suppose que peu importe ce que je suis ou ce que je prétends être
Parce que c'est elle que tu aimeras toujours et c'est elle que je vais toujours envier.
Je veux mettre fin à ça maintenant, alors les rêves de toi ne me garderont pas éveillé.
Mais je jure que je vais pleurer.
J'en ai marre d'essayer d'être dur.

Et mon sang ne collera pas
Aux confins de mes veines.
Et ton coeur
Va arracher le mien.

Et c'est difficile à trouver
Ce que je veux
Quand il est enterré sous le plus gros rocher.
Je pourrais payer beaucoup d'argent
Pour aider à le soulever avec des machines
Mais je ne suis pas sûr que vous coopériez.
Je ne suis pas sûr que vous soyez honnête.

Et je souhaite me sentir plus petit
sous vos draps.
Je souhaite toute la vérité
à chaque fois que vous parlez.
Et je pense à la façon dont vous vous souciez moitié moins de moi
Pendant que je te regarde arriver, fumer des cigarettes, dormir.

Et je suppose que peu importe ce que je dis ou ce que je semble
Tu as mis ce que je ressentais pour toi dans la poche de ton jean.
M'ignorer le lendemain n'est pas suffisant
et je jure que je vais pleurer.
J'en ai marre d'essayer d'être dur.

Ouais, je jure que je vais pleurer.
J'en ai marre d'essayer d'être dur.

Et mon sang ne collera pas
Aux confins de mes veines.
Et ton coeur
Va arracher le mien.

Va arracher le mien