Miles Away - Great White

(music: Russell, Kendall, Lardie / lyrics: Russell, Kendall)



Wheels keep on rollin', mindless of our flight;

as towns lie in slumber, we fade into the night.

The cities, so familiar, are like a long-lost friend;

with open arms they shelter me, and bring me home to them.



And we're miles away, always miles away.

Rollin' on down the highway, livin' for the day;

seems I'm always miles away.



Just ouside of Memphis, where Rock 'n Roll began,

We say a prayer for Elvis, then on the road again.

The mind begins to wander, as memories unfold;

the music on the radio reminds us of our homes.



Sometimes it seems the road will never end,

sometimes it seems my only friend yeah, yeah, yeah.

What will tomorrow tell, I just can't say today,

because I'm always miles away, miles away.



The boy I left at home took his first steps today;

I'll watch him on the video before I leave to play.



'Cause we're miles away, always miles away.

Rollin' on down the highway, livin' for the day;

Seems I'm always miles and miles away,

always miles away.

Oh yeah, all of my life is rollin', livin' just to play,

seems I'm always miles away, yeah,

seems I'm always miles away,

seems I'm always miles away, miles away.

(musique: Russell, Kendall, Lardie / paroles: Russell, Kendall)



Les roues continuent de rouler, sans se soucier de notre vol;

alors que les villes s'assoupissent, nous nous fondons dans la nuit.

Les villes, si familières, sont comme un ami perdu depuis longtemps;

à bras ouverts, ils m'abritent et me ramènent chez eux.



Et nous sommes à des kilomètres, toujours à des kilomètres.

Rouler sur l'autoroute, vivre pour la journée;

semble que je suis toujours à des kilomètres.



Juste à côté de Memphis, où Rock 'n Roll a commencé,

Nous disons une prière pour Elvis, puis de nouveau sur la route.

L'esprit commence à errer, à mesure que les souvenirs se déploient;

la musique à la radio nous rappelle nos maisons.



Parfois, il semble que la route ne finira jamais,

parfois il semble que mon seul ami ouais, ouais, ouais.

Que dira demain, je ne peux pas dire aujourd'hui,

parce que je suis toujours à des kilomètres, à des kilomètres.



Le garçon que j'ai laissé à la maison a fait ses premiers pas aujourd'hui;

Je vais le regarder sur la vidéo avant de partir jouer.



Parce que nous sommes à des kilomètres, toujours à des kilomètres.

Rouler sur l'autoroute, vivre pour la journée;

On dirait que je suis toujours à des kilomètres et des kilomètres,

toujours à des kilomètres.

Oh ouais, toute ma vie est en train de rouler, de vivre juste pour jouer,

semble que je suis toujours à des kilomètres, ouais,

semble que je suis toujours à des kilomètres,

semble que je suis toujours à des kilomètres, des kilomètres.