Temporary Husband - Graveblankets

Her temporary husband said I better stay away

He said I don't care what you heard in the courtroom today

And eventhough I never really figured in her life

I can still makes things hurt for my soon-to-be ex-wife



Her temporary husband said

You can stop worrying when I'm dead



So now my girl and I we have to live out this lie

She doesn't want me hurt and I don't think I want to die

Cause I've seen the work he's done when someone gets in his way

Maybe we will get a chance to visit him in jail someday



Her temporary husband said

You can stop worrying when I'm dead



He wants us to believe his lie

But every night we pretend he's not alive



Her temporary husband said

You can start laughing when I'm dead

Son mari temporaire a dit que je ferais mieux de rester loin

Il a dit que je me fiche de ce que vous avez entendu dans la salle d'audience aujourd'hui

Et même si je n'ai jamais vraiment figuré dans sa vie

Je peux encore faire mal aux choses pour ma future ex-femme



Son mari temporaire a dit

Tu peux arrêter de t'inquiéter quand je suis mort



Alors maintenant, ma fille et moi, nous devons vivre ce mensonge

Elle ne veut pas me blesser et je ne pense pas que je veux mourir

Parce que j'ai vu le travail qu'il a fait quand quelqu'un se met en travers de son chemin

Peut-être que nous aurons la chance de lui rendre visite un jour en prison



Son mari temporaire a dit

Tu peux arrêter de t'inquiéter quand je suis mort



Il veut que nous croyions son mensonge

Mais chaque soir, nous prétendons qu'il n'est pas vivant



Son mari temporaire a dit

Tu peux commencer à rire quand je suis mort