Bring Me My Shotgun - Grateful Dead

Oh bring me my shotgun, bring me back some shells,

Why don't you just bring me my shotgun,

Bring me back a pocket full of shells,

Well you know if I don't get myself a little competition,

You know there's gonna be some trouble 'round here.



Well you know my mama told me, she said,

You gonna have bad luck, son, don't care where you go,

So why don't you bring me my shotgun.



Early in the morning when the sun gonna rise,

She lets her rolling go moonshine bright,

In the morning bring me my shotgun,

Well I can stand in the mist for a while,

But I can't stand it for very long

Oh, apporte-moi mon fusil de chasse, ramène-moi des obus,

Pourquoi ne m'apportes-tu pas mon fusil de chasse,

Rapportez-moi une poche pleine de coquillages,

Et bien tu sais si je ne me fais pas un peu concurrence,

Tu sais qu'il va y avoir des problèmes ici.



Eh bien tu sais que ma maman me l'a dit, elle a dit,

Tu vas avoir de la malchance, fils, peu importe où tu vas,

Alors pourquoi tu ne m'apportes pas mon fusil de chasse.



Tôt le matin quand le soleil se lèvera,

Elle la laisse rouler comme un clair de lune,

Le matin, apportez-moi mon fusil de chasse,

Eh bien, je peux rester dans la brume pendant un moment,

Mais je ne peux pas le supporter très longtemps