Happiness - Grant Lee Buffalo

Never mind me ‘cause I’ve been dead

Out of my body, been out of my head

Never mind the songs they hum

Don’t wanna sing along with nothin’ that I said

Let him bring you happiness, happiness

It’s hard to come by, I confess

I’m better at this than happiness,

If you find it, share it with the rest of us

Never mind the words that came

Out of my mouth when all I could feel was pain

The difference in the two of us

Comes down to the way you rise over things I just put down

Let him bring you happiness, happiness

It’s hard to come by, I confess

I’m better at this than, happiness

If you find it share it with the rest of us, the rest of us

Never mind me ‘cause I’ve been dead

Out of my body, been out of my head

Never mind the curse of war

Proud like a badge that just don’t shine no more

Let him bring you happiness, happiness

Hard to come by, I confess

I’m better at this than happiness,

If you find it, share it with the rest of us

Tant pis pour moi, car je suis mort

Hors de mon corps, hors de ma tête

Peu importe les chansons qu'ils fredonnent

Je ne veux pas chanter avec rien que j'ai dit

Laissez-le vous apporter le bonheur, le bonheur

C'est difficile à trouver, je l'avoue

Je suis meilleur dans ce domaine que le bonheur,

Si vous le trouvez, partagez-le avec le reste d'entre nous

Peu importe les mots qui sont venus

De ma bouche quand tout ce que je pouvais ressentir était de la douleur

La différence entre nous deux

Se résume à la façon dont vous vous élevez sur des choses que je viens de poser

Laissez-le vous apporter le bonheur, le bonheur

C'est difficile à trouver, je l'avoue

Je suis meilleur que ça, le bonheur

Si vous le trouvez, partagez-le avec le reste d'entre nous, le reste d'entre nous

Tant pis pour moi, car je suis mort

Hors de mon corps, hors de ma tête

Peu importe la malédiction de la guerre

Fier comme un badge qui ne brille plus

Laissez-le vous apporter le bonheur, le bonheur

Difficile à trouver, je l'avoue

Je suis meilleur dans ce domaine que le bonheur,

Si vous le trouvez, partagez-le avec le reste d'entre nous