The Message - Grand Master Flash

The Message Lyrics
by Grandmaster Flash

[Verse 1:]
Broken glass everywhere!
People pissin on the stairs ya know they jus dont care,
I cant take the smell,
Cant the noise,
Got no money to move out,
I guess i got no choice
Rats in the front room, roaches in the back
Junkies in the alley wit a baseball bat
I tried to get away, but I couldnt get far
Cause the man with the tow-truck repossessed my car

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head,uh huh huh huh huh
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under

[Verse 2:]
Standing on the front stoop
Hangin out the window
Watching all the cars go by
Roaring as the breezes blow
Crazy lady, livin in a bag
Eating out of garbage piles
Used to be a fag-hag
Search and test a tango
Skips the life and then go
To search a prince to see the last of senses
Down at the peepshow, watching all the creeps
So she can tell the stories to the girls back home
She went to the city and got so so so ditty
She had to get a pimp
She couldnt make it on her own

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head,uh huh huh huh huh
(Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under) [x2]

[Verse 3:]
My brothers doing fast on my mothers t.v.
Says she watches to much..is just not healthy
All my children in the daytime
Dallas at night
Cant even see the game or the sugar ray fight
Bill collectors they ring my phone
And scare my wife when Im not home
Got a bum education
Double-digit inflation
Cant take the train to the job theres a strike at the station
Me on king kong standin on my back
Cant stop to turn around, broke my sacroiliac
Midrange, migraine, cancered membrane
Sometimes I think Im going insane, I swear I might
Hijack a plane!

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head
(Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under) [x2]
[Verse 1:]
Broken glass everywhere!
People pissin on the stairs ya know they jus dont care,
I cant take the smell,
Cant the noise,
Got no money to move out,
I guess i got no choice
Rats in the front room, roaches in the back
Junkies in the alley wit a baseball bat
I tried to get away, but I couldnt get far
Cause the man with the tow-truck repossessed my car

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head,uh huh huh huh huh
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under

[Verse 2:]
Standing on the front stoop
Hangin out the window
Watching all the cars go by
Roaring as the breezes blow
Crazy lady, livin in a bag
Eating out of garbage piles
Used to be a fag-hag
Search and test a tango
Skips the life and then go
To search a prince to see the last of senses
Down at the peepshow, watching all the creeps
So she can tell the stories to the girls back home
She went to the city and got so so so ditty
She had to get a pimp
She couldnt make it on her own

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head,uh huh huh huh huh
(Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under) [x2]

[Verse 3:]
My brothers doing fast on my mothers t.v.
Says she watches to much..is just not healthy
All my children in the daytime
Dallas at night
Cant even see the game or the sugar ray fight
Bill collectors they ring my phone
And scare my wife when Im not home
Got a bum education
Double-digit inflation
Cant take the train to the job theres a strike at the station
Me on king kong standin on my back
Cant stop to turn around, broke my sacroiliac
Midrange, migraine, cancered membrane
Sometimes I think Im going insane, I swear I might
Hijack a plane!

[Chorus:]
Dont push me, cause Im close to the edge
Im trying not to loose my head
(Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
How I keep from going under) [x2]

Le Message Paroles
par Grandmaster Flash

[Verset 1:]
Du verre brisé partout!
Les gens pissent dans les escaliers, tu sais qu'ils s'en moquent
Je ne peux pas prendre l'odeur
Cant le bruit,
Je n'ai pas d'argent pour déménager,
Je suppose que je n'ai pas le choix
Des rats dans la pièce avant, des cafards à l'arrière
Junkies dans la ruelle avec une batte de baseball
J'ai essayé de m'enfuir, mais je ne pouvais pas aller loin
Parce que l'homme avec la dépanneuse a repris ma voiture

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête, uh huh huh huh huh
C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je garde de sombrer

[Verset 2:]
Debout sur le devant
Traîner par la fenêtre
Regarder toutes les voitures passer
Rugissant alors que la brise souffle
Dame folle, vivant dans un sac
Manger des tas d'ordures
J'étais un pédé
Rechercher et tester un tango
Saute la vie puis pars
Pour rechercher un prince pour voir le dernier des sens
Vers le bas au peepshow, regardant tous les fluage
Pour qu'elle puisse raconter les histoires aux filles à la maison
Elle est allée à la ville et est devenue tellement tellement chanceuse
Elle devait avoir un proxénète
Elle ne pouvait pas y arriver seule

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête, uh huh huh huh huh
(C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je ne sors pas) [x2]

[Verset 3:]
Mes frères font vite sur mes mères t.v.
Elle dit qu'elle regarde trop ... n'est tout simplement pas en bonne santé
Tous mes enfants pendant la journée
Dallas la nuit
Je ne peux même pas voir le jeu ou le combat des rayons de sucre
Les collectionneurs de factures sonnent mon téléphone
Et effrayer ma femme quand je ne suis pas à la maison
J'ai une éducation de cul
Inflation à deux chiffres
Je ne peux pas prendre le train au travail, il y a une grève à la gare
Moi sur le roi kong debout sur mon dos
Je ne peux pas m'arrêter pour faire demi-tour, j'ai cassé mon sacro-iliaque
Médium, migraine, membrane cancéreuse
Parfois je pense que je deviens fou, je jure que je pourrais
Détourner un avion!

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête
(C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je ne sors pas) [x2]
[Verset 1:]
Du verre brisé partout!
Les gens pissent dans les escaliers, tu sais qu'ils s'en moquent
Je ne peux pas prendre l'odeur
Cant le bruit,
Je n'ai pas d'argent pour déménager,
Je suppose que je n'ai pas le choix
Des rats dans la pièce avant, des cafards à l'arrière
Junkies dans la ruelle avec une batte de baseball
J'ai essayé de m'enfuir, mais je ne pouvais pas aller loin
Parce que l'homme avec la dépanneuse a repris ma voiture

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête, uh huh huh huh huh
C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je garde de sombrer

[Verset 2:]
Debout sur le devant
Traîner par la fenêtre
Regarder toutes les voitures passer
Rugissant alors que la brise souffle
Dame folle, vivant dans un sac
Manger des tas d'ordures
J'étais un pédé
Rechercher et tester un tango
Saute la vie puis pars
Pour rechercher un prince pour voir le dernier des sens
Vers le bas au peepshow, regardant tous les fluage
Pour qu'elle puisse raconter les histoires aux filles à la maison
Elle est allée à la ville et est devenue tellement tellement chanceuse
Elle devait avoir un proxénète
Elle ne pouvait pas y arriver seule

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête, uh huh huh huh huh
(C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je ne sors pas) [x2]

[Verset 3:]
Mes frères font vite sur mes mères t.v.
Elle dit qu'elle regarde trop ... n'est tout simplement pas en bonne santé
Tous mes enfants pendant la journée
Dallas la nuit
Je ne peux même pas voir le jeu ou le combat des rayons de sucre
Les collectionneurs de factures sonnent mon téléphone
Et effrayer ma femme quand je ne suis pas à la maison
J'ai une éducation de cul
Inflation à deux chiffres
Je ne peux pas prendre le train au travail, il y a une grève à la gare
Moi sur le roi kong debout sur mon dos
Je ne peux pas m'arrêter pour faire demi-tour, j'ai cassé mon sacro-iliaque
Médium, migraine, membrane cancéreuse
Parfois je pense que je deviens fou, je jure que je pourrais
Détourner un avion!

[Refrain:]
Ne me poussez pas, car je suis proche du bord
J'essaye de ne pas perdre la tête
(C'est comme une jungle parfois, ça me fait me demander
Comment je ne sors pas) [x2]