Boil my Strings - Gourds

Living down here they throw me down and count me



I'm making this up, it keeps my feathers clean



and the black boys they kick my ass and tell me



that the women their ruby lips are dry.



I get angry and I get sad



and I lose this sweetness that I used to have



and I boil my strings



to get them back to gold



sleeping in here they give me plenty to eat



don't make trouble, make something with the concrete



so I fill my pipes with it to break them black boys heads



Lord, but I wish I had a gun.

Vivant ici, ils me jettent à terre et me comptent



Je fais ça, ça garde mes plumes propres



et les garçons noirs me donnent des coups de pied dans le cul et me disent



que les femmes leurs lèvres rubis sont sèches.



Je me fâche et je suis triste



et je perds cette douceur que j'avais avant



et je fais bouillir mes cordes



pour les ramener à l'or



dormir ici, ils me donnent beaucoup à manger



ne faites pas de problème, faites quelque chose avec le béton



donc j'en remplis mes pipes pour les casser la tête des garçons noirs



Seigneur, mais j'aurais aimé avoir une arme à feu.