One More Time - Goldfinger

Every day is just the same

There's nothing inside

I've been watching as the people

Run and they hide

I don't want to be

Right on time

Can't act like

I'm doing fine

I'm out of line



Step to the left

Step to the right

Step to the left

Step to the right

I'm out of my mind



I can feel it coming

One more time

Like the air I'm breathing

All my life

I want to give you

Just a piece of my mind

It's rising to the front

Of the line



Every day is on the start

Of the rat race

Treading water just-

Just to save face

But I don't want to be a waste of time

A faceless concubine

An open valentine



Step to the left

Step to the right

Step to the left

Step to the right

I'm out of my mind



I can feel it coming one more time

Like the air I'm breathing

All my life

I want to give you

Just a piece of my mind

It's rising to the front

Of the line

The front of the line



It's time to get up

It's time to get out

I need a change

To feel strange

To feel alive



Now it's time to stand up

It's time to stand out

I need a change

To feel strange

To feel alive



And every day is the same

There's nothing inside

I've been watching as the people

Run and they hide

But I don't want to be

Right on time

Can't act like

I'm doing fine

'Cause I'm out of line



Step to the left

Step to the right

I'm out of my mind



I can feel it coming one more time

Like the air I'm breathing

All my life

I want to give you

Just a piece

A piece of my mind

It rises to the front

Of the line



I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

One more time



Now it's time to stand up

Chaque jour est toujours le même

Il n'y a rien à l'intérieur

J'ai regardé les gens

Courez et ils se cachent

Je ne veux pas être

Juste à temps

Je ne peux pas agir comme

Je vais bien

Je suis hors ligne



Pas à gauche

Pas à droite

Pas à gauche

Pas à droite

Je suis folle



Je peux le sentir venir

Encore une fois

Comme l'air que je respire

Toute ma vie

Je veux te donner

Juste un morceau de mon esprit

Il monte au front

De la ligne



Chaque jour commence ...
De la course des rats

Marcher juste sur l'eau -

Juste pour sauver la face

Mais je ne veux pas être une perte de temps

Une concubine sans visage

Une valentine ouverte



Pas à gauche

Pas à droite

Pas à gauche

Pas à droite

Je suis folle



Je peux le sentir venir encore une fois

Comme l'air que je respire

Toute ma vie

Je veux te donner

Juste un morceau de mon esprit

Il monte au front

De la ligne

Le devant de la ligne



Il est temps de se lever

Il est temps de sortir

J'ai besoin d'un changement

Pour se sentir étrange

Pour se sentir vivant



Il est maintenant temps de se lever

Il est temps de se démarquer

J'ai besoin d'un changement

Pour se sentir étrange

Pour se sentir vivant



Et chaque jour est le même

Il n'y a rien à l'intérieur

J'ai regardé les gens

Courez et ils se cachent

Mais je ne veux pas être

Juste à temps

Je ne peux pas agir comme

Je vais bien

Parce que je suis hors ligne



Pas à gauche

Pas à droite

Je suis folle



Je peux le sentir venir encore une fois

Comme l'air que je respire

Toute ma vie

Je veux te donner

Juste un morceau

Un morceau de mon esprit

Il monte à l'avant

De la ligne



Je peux le sentir venir encore une fois

Je peux le sentir venir encore une fois

Je peux le sentir venir encore une fois

Je peux le sentir venir encore une fois

Encore une fois



Il est maintenant temps de se lever