Glad and Sorry - Golden Smog

I once knew a guy

who always asked for money

Id give him 10, hed insist on 20

and now when I see him around

his face is always pointed down at the ground



all I wanna know

is why he is such a prick

please tell so I know

what makes guys like him tick

he is such a dick



he wanted to borrow some records from my collection

on no return, I felt the rejection

and now, when I see him in town

same way as always, his head is towards the ground



all I wanna know

is why he is such a prick

please tell so I know

what makes guys like him tick

he is such a dick



unsatisfied, a word he often uses is need

he is usually really wired on that cheap trucker speed

last time he was at my house,

he tried to walk away with my weed

Jeff plays bass, Marc and I play rythm

Dan and Gary play lead

J'ai connu un gars

qui a toujours demandé de l'argent

Je lui en donnerais 10, il insiste sur 20

et maintenant quand je le vois autour de

son visage est toujours pointé au sol



tout ce que je veux savoir

c'est pourquoi il est un tel con

s'il vous plaît dites donc je sais

ce qui fait vibrer des gars comme lui

il est une telle bite



il voulait emprunter quelques disques de ma collection

sans retour, j'ai ressenti le rejet

et maintenant, quand je le vois en ville

de la même manière que toujours, sa tête est vers le sol



tout ce que je veux savoir

c'est pourquoi il est un tel con

s'il vous plaît dites donc je sais

ce qui fait vibrer des gars comme lui

il est une telle bite



insatisfait, un mot qu'il utilise souvent est un besoin

il est généralement très connecté à cette vitesse de camionneur bon marché \u003cbr />
la dernière fois qu'il était chez moi,

il a essayé de s'éloigner avec ma mauvaise herbe

Jeff joue de la basse, Marc et moi jouons du rythme

Dan et Gary jouent le rôle principal