The Fighter - Golden Earring

From the Albums:

* Paradise in distress

* Last blast of the century



He was young when I first saw

him

(maybe) 19 or so

And I knew he would go places

He'd never dreamt he'd go

There was a certain something

Impossible to hide

Dynamite in both his hands

It swept ‘em all aside

So they nicknamed hem the killer

And he lived up to the name

The guys that tried to fight him

Never came out quite the same

And man, the crowd just loved him

In those up and coming days

Carried him on their shoulders

While they showered him with

praise

Well, they loved him like a brother

Cause he gave ‘em all the thrills

Carin' shit about no sef-defense

Only going for the kill

He took a beating now and then

But stood there young and tough

Never thought of backin' up

When the going got too rough

He came down like a shockwave

The title easily won

He just tore in there man, punching

Taking two and landing one

But that avalanche of punches

Eventually took it's toll

Like a constant drip of water

Wears down the hardest stone

And we all saw it comin'

The inevitable fall

The night he lost his title

And the title wasn't all

He just started slippin'

Down skids slicker than grease

His drawing power faded

And the hero-worship ceased

But he couldn't stop the fighting

Custom-made for the trade

While he blew away the money

On friends succes had made

I saw him fight again last night

I wish I had been spared

The sight of that poor old wreck

For whom nobody no longer cared

His eyes had lost their sparkle

His legs hado lost their spring

And it really was pathetic

The way he stumbled through the ring-

Extrait des albums:

* Paradis en détresse

* Dernière explosion du siècle



Il était jeune quand j'ai vu pour la première fois

lui

(peut-être) 19 environ

Et je savais qu'il irait dans des endroits

Il n'avait jamais rêvé qu'il irait

Il y avait un certain quelque chose

Impossible de cacher

Dynamite dans ses deux mains

Il les a tous balayés

Alors ils ont surnommé le tueur

Et il a été à la hauteur du nom

Les gars qui ont essayé de le combattre

Jamais sorti tout à fait pareil

Et l'homme, la foule l'aimait juste

Dans les jours qui viennent et à venir

Le porta sur leurs épaules

Pendant qu'ils le douchaient avec

louange

Eh bien, ils l'aimaient comme un frère

Parce qu'il leur a donné tous les frissons

Carin 'shit about no sef-defense

Aller seulement pour le tuer

Il a été battu de temps en temps

Mais resté là jeune et coriace

Je n'ai jamais pensé à sauvegarder

Quand les choses sont devenues trop difficiles

Il est descendu comme une onde de choc

Le titre a facilement gagné \u003cbr />
Il vient de déchirer l'homme, en frappant

Prendre deux et atterrir un

Mais cette avalanche de coups de poing

A finalement pris son péage

Comme une goutte d'eau constante

Porte la pierre la plus dure

Et nous l'avons tous vu venir

La chute inévitable

La nuit où il a perdu son titre

Et le titre n'était pas tout

Il vient de commencer à glisser

Les patins sont plus lisses que la graisse

Son pouvoir d'attraction s'est estompé \u003cbr />
Et le culte des héros a cessé \u003cbr />
Mais il n'a pas pu arrêter les combats

Sur mesure pour le commerce

Alors qu'il a emporté l'argent

Des amis ont réussi à réussir

Je l'ai vu se battre à nouveau hier soir

J'aimerais avoir été épargné \u003cbr />
La vue de cette pauvre vieille épave

Pour qui personne ne se souciait plus

Ses yeux avaient perdu leur éclat

Ses jambes avaient perdu leur ressort

Et c'était vraiment pathétique

La façon dont il est tombé sur le ring-