Mood Indigo - Golden Earring

From the Album:

* Naked II



A taste of breath

A kiss sweeter than honey

Your eyes a misty dream

A million miles away

And in my ear

You whisper my name

Just like in some old news flash

From light-years ago

Van Dykes on the slide trombone

Through the smoke of the party room

Your teeth like the Ivory Coast

Start singin' my favorite song

And it happen' to be mood indigo

Mood indigo. I just go weak

When I hear Mood indigo

Could last for weeks

Until I decide to wake up

Before I break up

Holdin' on to my heart

Smokin' them downhills

In a room number thirteen

Tryin' to stretch my luck again

Down the corridor

Your footsteps echo against the wall

My date with mystery

My girl from Sin City

Tonight I'm gonna sacrifice

For the first time in my life

Make it all come back to me

Like an old forgotten dream

De l'album:

* Nu II



Un goût de souffle

Un baiser plus doux que le miel

Vos yeux un rêve brumeux

À un million de kilomètres

Et dans mon oreille

Tu murmures mon nom

Tout comme dans un vieux flash d'information

Depuis des années-lumière

Van Dykes sur le trombone coulissant

À travers la fumée de la salle de fête

Vos dents comme la Côte d'Ivoire

Commencez à chanter ma chanson préférée

Et il se trouve que c'est de l'humeur indigo

Humeur indigo. Je vais juste faible

Quand j'entends Mood indigo

Pourrait durer des semaines

Jusqu'à ce que je décide de me réveiller

Avant de rompre

Tenant mon coeur

Smokin 'them downhills

Dans une pièce numéro treize

J'essaye de prolonger ma chance

Au bout du couloir

Vos pas résonnent contre le mur

Mon rendez-vous avec mystère

Ma fille de Sin City

Ce soir, je vais sacrifier

Pour la première fois de ma vie

Faites que tout me revienne

Comme un vieux rêve oublié