Your Eyes Look Sad Tonight - Gloria Estefan

your eyes look sad tonight

they look like they've been

crying for a long time

is it in my mind or is it really true

can i help someway to make you smile again

and chase your hurt away

or will it stay

your eyes look sad tonight

i've seen that look before

it always means goodbye

don't say another word

you don't have to stay



why don't you walk away

your eyes look sad tonight

i've seen that look before

it always means goodbye

don't say another word

your eyes look sad tonight

could they have cried for me

your eyes look sad tonight

i've seen that look before



it always means goodbye

don't say another word

you don't have to stay

why don't you walk away

your eyes look sad tonight

i've seen that look before

it always means goodbye

don't say another word

your eyes look sad tonight

could they have cried for me

tes yeux sont tristes ce soir

on dirait qu'ils ont été

pleurer longtemps

est-ce dans ma tête ou est-ce vraiment vrai

puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre à vous faire sourire à nouveau

et chasser ta blessure

ou va-t-il rester

tes yeux sont tristes ce soir

j'ai déjà vu ce look avant

cela signifie toujours au revoir

ne dis pas un autre mot

vous ne devez pas rester



pourquoi tu ne t'éloignes pas

tes yeux sont tristes ce soir

j'ai déjà vu ce look avant

cela signifie toujours au revoir

ne dis pas un autre mot

tes yeux sont tristes ce soir

auraient-ils pu pleurer pour moi

tes yeux sont tristes ce soir

j'ai déjà vu ce look avant



cela signifie toujours au revoir

ne dis pas un autre mot

vous ne devez pas rester

pourquoi tu ne t'éloignes pas

tes yeux sont tristes ce soir

j'ai déjà vu ce look avant

cela signifie toujours au revoir

ne dis pas un autre mot

tes yeux sont tristes ce soir

auraient-ils pu pleurer pour moi