Paroles de MusiqueVoter pour MILAGRO (MIRACLE) :
MILAGRO (MIRACLE) - Gloria Estefan
Voter pour MILAGRO (MIRACLE) :
Paroles de Gloria Estefan - MILAGRO (MIRACLE)
The slow tempo of this song combines a "cuban son" with a "vallenato paseo" creating a very sweet groove. The chorus consists of an accorion and a flugelhorn as the cuban congas, bongas, maracas, and clave blissfully come together.
This song is dedicated to our children and all the love we cherish in our hearts for them The lyrics speak of how the sweet, small things, such as the way they look at us, the sound of their voice, and their innocent laugh, their simple truths, and their charming presence bring a stream of deep and meaningful moments to our lives. They are the future of the world, the essence of the most and basic value of our society. the home and the family, they are the miracle of our love.
Cuando se miran sus ojos
When they look in your eyes
Cuando se esucha su voz
When you hear their voice
Es mas linda la ma?na
Its finer than the morning
Nos alumbra mas el sol
Brighter than the sun
Cuando nos brindan su risa
When they give you a smile
Cuando nos dan su candor
When you see their innocence
Brota un manantial
It brings a stream
De aqua fresquita en el coraz?
Of fresh water to the heart
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ense?n como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
--------
Ellos son la esperanza
They are our hope
Ellos son la ilusi?
They are our dreams
Es por ellos que la vida
We live for them
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
se vive mejor
Of a better life
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
They are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
--------
Su mirada serena
Their look of serenity
Su inocente verdad
Their inocent truth
Es un calorcito que llena
Its a warmth that fills
De alegr? la soledad
solitude with happiness
Mensajeros del alma
The center of family life
Sembradores de paz
Sowers of peace
De un ma?na pleno
Of a future full
De respeto y de libertad
Of cosideration for others and of freedom
Ellos son el tesoro
They are a treasure
Ellos sol la alegr?
These lights of happiness
Es por ellos que la vida
Its for them that we live
Se vuelve m? dulce
They give us the sweetness
Se vive mejor
Of a better life
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Nos ensenan como amar
They show how to love
Como abrir nuestro coraz?
How to open our hearts
Son los hijos la bendici?
They are the blessed children
El milagro de nuestro amor
The miracle of our love
Son la escencia del hogar
they are the essence of family life
Un regalo de Dios
A gift of god
Video de Gloria Estefan - MILAGRO (MIRACLE)
Traduction de Gloria Estefan - MILAGRO (MIRACLE)
Le tempo lent de cette chanson combine un "son cubain" avec un "vallenato paseo" créant un groove très doux. Le ch?ur se compose d'un accorion et d'un bugle alors que les congas, bongas, maracas et clave cubains se réunissent avec bonheur.
Cette chanson est dédiée à nos enfants et à tout l'amour que nous chérissons dans nos c?urs pour eux. Les paroles parlent de la façon dont les petites choses douces, telles que la façon dont ils nous regardent, le son de leur voix et leur rire innocent, leur des vérités simples et leur présence charmante apportent un flux de moments profonds et significatifs à nos vies. Ils sont l'avenir du monde, l'essence de la valeur la plus fondamentale de notre société. la maison et la famille, ils sont le miracle de notre amour.
Cuando se miran sus ojos
Quand ils te regardent dans les yeux
Cuando se esucha su voz
Quand vous entendez leur voix
Es mas linda la ma? Na
C'est plus beau que le matin
Nos alumbra mas el sol
Plus brillant que le soleil
Cuando nos brindan su risa
Quand ils vous sourient
Cuando nos dan su candor
Quand vous voyez leur innocence
Brota un manantial
Il apporte un flux
De aqua fresquita en el coraz?
D'eau douce au coeur
Ellos son el tesoro
Ils sont un trésor
Ellos sol la alegr?
Ces lumières de bonheur
Es por ellos que la vida
Nous vivons pour eux
Se vuelve m? dulce
Ils nous donnent la douceur
Se vive mejor
D'une vie meilleure
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Nos ense? N como amar
Ils montrent comment aimer
Côme abrir nuestro coraz?
Comment ouvrir nos c?urs
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Son la escencia del hogar
ils sont l'essence de la vie de famille
Un regalo de Dios
Un cadeau de Dieu
--------
Ellos son la esperanza
Ils sont notre espoir
Ellos son la ilusi?
Ce sont nos rêves
Es por ellos que la vida
Nous vivons pour eux
Se vuelve m? dulce
Ils nous donnent la douceur
se vive mejor
D'une vie meilleure
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Nos ensenan como amar
Ils montrent comment aimer
Côme abrir nuestro coraz?
Comment ouvrir nos c?urs
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Son la escencia del hogar
Ils sont l'essence de la vie de famille
Un regalo de Dios
Un cadeau de Dieu
--------
Su mirada serena
Leur allure de sérénité \u003cbr />
Su inocente verdad
Leur vérité inocente
Es un calorcito que llena
C'est une chaleur qui remplit
De alegr? la soledad
solitude avec bonheur
Mensajeros del alma
Le centre de la vie familiale
Sembradores de paz
Semeurs de paix
De un ma? Na pleno
D'un futur plein
De respeto y de libertad
De la considération pour les autres et de la liberté \u003cbr />
Ellos son el tesoro
Ils sont un trésor
Ellos sol la alegr?
Ces lumières de bonheur
Es por ellos que la vida
C'est pour eux que nous vivons
Se vuelve m? dulce
Ils nous donnent la douceur
Se vive mejor
D'une vie meilleure
---------
CORO:
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Nos ensenan como amar
Ils montrent comment aimer
Côme abrir nuestro coraz?
Comment ouvrir nos c?urs
Son los hijos la bendici?
Ce sont les enfants bénis
El milagro de nuestro amor
Le miracle de notre amour
Son la escencia del hogar
ils sont l'essence de la vie de famille
Un regalo de Dios
Un don de Dieu
Commentaires sur Gloria Estefan - MILAGRO (MIRACLE)
Aucun commentaire sur MILAGRO (MIRACLE) pour l'instant...
Commenter la musique de Gloria Estefan - MILAGRO (MIRACLE)
D'autres titres de Gloria Estefan
- Mi Tierra - 8 vue(s)
- Mama Yo Cant Go - 0 vue(s)
- Entr?ate - 2 vue(s)
- Amor Fatal - 1 vue(s)
- FAROLITO (LITTLE STAR) - 0 vue(s)
- Lejos De Ti - 11 vue(s)
- Live For Loving You - 3 vue(s)
- I KNOW YOU TOO WELL - 0 vue(s)
- YOU MADE A FOOL OF ME - 1 vue(s)
- Hablemos El Mismo Idioma - 0 vue(s)
- Si Seor - 15 vue(s)
- BODY TO BODY - 1 vue(s)
- Tres Deseos - 3 vue(s)
- Turn The Beat Around - 4 vue(s)
- No Me Vuelvo A Enamorar - 1 vue(s)
- TENGO QUE DECIRTE ALGO - 0 vue(s)
- Hablas De M - 0 vue(s)
- I Wish You - 0 vue(s)
- Olvdate - 0 vue(s)
- Seal Our Fate - 0 vue(s)
Thématique sur la chanson : MILAGRO (MIRACLE) de Gloria Estefan
