The Straight Life - Glen Campbell

Sometimes I imagine myself as a drifter

A seeker of fortune, connoisseur of great wines

Dashin' through meadows of yellow and green

Tryin' to catch the impossible dream

A-leavin' the straight life behind



Sometimes my thoughts found me way down in Mexico

A-drinkin' tequila goin' out of my mind

Havin' a ball on a couple 'a bob

A-treatin' the ladies to corn on the cob

A-leavin' the straight life behind



And suddenly all my silly thoughts disappear

She comes to me softly with crackers and beer

A-winkin' and blinkin' and blowin' my ear

A-runnin' away with my mind



It's great to be in love, I'm not really thinkin' of

A-leavin' the straight life behind

I'm just playin' a game in my-y mind



Once in a while in my mind I go a-bummin'

A-goin' nowhere, with no worry of time

Runnin' along chasin' after a train

Hummin' a song in the sun and the rain

A-leavin' the straight life behind



I can just see me on a tropical island

A-ridin' the surf and drinkin' coconut wine

Havin' me fun with the girls in the sand

Chasin' the sun through an innocent land

A-leavin' the straight life behind



Suddenly all my silly thoughts disappear

She comes to me softly with crackers and beer

A-winkin' and blinkin' and blowin' my ear

A-runnin' away with my mind



It's great to be in love, I'm not really thinkin' of

A-leavin' the straight life behind

I'm just playin' a game in my-y mind

Parfois je m'imagine comme un vagabond

Chercheur de fortune, connaisseur de grands vins

Dashin 'à travers les prairies jaunes et vertes

Essayer d'attraper le rêve impossible

A-Leavin 'la vie droite derrière



Parfois mes pensées me trouvaient au Mexique

A-drinkin 'tequila goin' out of my mind

Havin 'a ball on a couple' a bob

A-traiter les dames au maïs en épi

A-Leavin 'la vie droite derrière



Et soudain toutes mes pensées idiotes disparaissent

Elle vient doucement vers moi avec des craquelins et de la bière

A-winkin 'and blinkin' and blowin 'my ear

A-runnin 'away with my mind



C'est super d'être amoureux, je ne pense pas vraiment à \u003cbr />
A-Leavin 'la vie droite derrière

Je joue juste à un jeu dans mon esprit



De temps en temps dans mon esprit, je fais un-bummin '

A-goin 'nulle part, sans souci de temps

Courir le long de la poursuite d'un train

Hummin 'une chanson sous le soleil et la pluie

A-Leavin 'la vie droite derrière



Je peux juste me voir sur une île tropicale

A-ridin 'the surf and drinkin' coco wine

Me faire plaisir avec les filles dans le sable

Chasin 'le soleil à travers une terre innocente

A-Leavin 'la vie droite derrière



Soudain, toutes mes pensées idiotes disparaissent

Elle vient doucement vers moi avec des craquelins et de la bière

A-winkin 'and blinkin' and blowin 'my ear

A-runnin 'away with my mind



C'est super d'être amoureux, je ne pense pas vraiment à \u003cbr />
A-Leavin 'la vie droite derrière

Je joue juste à un jeu dans mon esprit