Stratford On Guy - Girlysound

I was flying into Chicago at night

Watching the lake turn the sky into blue green smoke

The sun was setting to the left of the plane

And the cabin was filled with an unearthly glow

In 27D I was behind the wing

Watching the landscape roll out

Like credits on a screen



I said look, look to your left passengers

Look, look to your right

You can pretend that you're here from outer space

And this, this is your very first sight



The earth looked like it was lit from within

Like a big man-made electrical ball

Out of the farmlands and into the gri

The plan of a city was all that you saw

And all of these people sitting totally still

As the ground raced beneath them thirty thousand feet down



I said look, look to your left passengers

Look, look to your right

You can pretend that you're here from the fifth century

And this, this is your very first flight



Then I was pretending that I was in a Galaxie 500 video

The stewardess came back and checked on my drink

And I swear that she looked just like Brigitte Bardot

As I had on my walkman and I had on those eyes

That you get when your circumstance is movie size



And I said look, look to your left passengers

Look, look to your right

You can pretend the plane's going to crash in 5 minutes

And this, this is your very last sight



You better look, look to your left passengers

Look, look to your right

Cause I'm going to take this plane out in less than 5 minutes

And this, this is your very last sight

Je volais vers Chicago la nuit

Regarder le lac transformer le ciel en fumée bleu-vert

Le soleil se couchait à gauche de l'avion

Et la cabine était remplie d'une lueur surnaturelle

En 27D j'étais derrière l'aile

Regarder le paysage se dérouler

Comme des crédits sur un écran



J'ai dit regarde, regarde tes passagers gauches

Regarde, regarde à droite

Vous pouvez prétendre que vous êtes ici depuis l'espace extra-atmosphérique

Et ceci, c'est votre toute première vue



La terre avait l'air d'être éclairée de l'intérieur

Comme une grosse boule électrique artificielle

Hors des terres agricoles et dans le gri

Le plan d'une ville était tout ce que vous avez vu

Et tous ces gens assis totalement immobiles

Alors que le sol courait sous eux trente mille pieds plus bas



J'ai dit regarde, regarde tes passagers gauches

Regarde, regarde à droite

Vous pouvez prétendre que vous êtes ici depuis le cinquième siècle

Et ceci, c'est votre tout premier vol



Ensuite, j'ai fait semblant d'être dans une vidéo Galaxie 500

L'hôtesse de l'air est revenue et a vérifié ma boisson

Et je jure qu'elle ressemblait à Brigitte Bardot

Comme j'avais sur mon baladeur et j'avais sur ces yeux

Ce que vous obtenez lorsque votre situation est la taille du film



Et j'ai dit regarde, regarde tes passagers gauches

Regarde, regarde à droite

Vous pouvez prétendre que l'avion va s'écraser dans 5 minutes

Et ceci, c'est votre toute dernière vue



Tu ferais mieux de regarder, regarde tes passagers gauches

Regarde, regarde à droite

Parce que je vais sortir cet avion dans moins de 5 minutes

Et ceci, c'est ta toute dernière vue