Stuffs And Things - George Clinton And The Funkadelics

I'm going to ease in on your beat

I'm going to shuffle when I move my feet

I'm gonna stuff your stuff with thang

Until I make your whole thang twang

I'm going to do things to your stuff (stuffs and things and things and stuff)



I got my guitar by my side

I got a band full of music, let's take a ride

I'll be flying somewhere in the stratosphere

But at the same time I'll be right here

Doing my utmost to your stuff (stuff and things and things and stuff things)



I'm going to move in on your groove

I'm gonna syncopate, good god!, I'm gonna be so cool

I'm gonna stuff your stuff with thangs

Until I make your whole thang twang

I'm gonna do things to your stuff (s & t and t & s)



I'm getting to your stuff when I get into my thing

I'm being in your stuff when I get into my thing

I'm gonna snuff your stuff when I get into my thing

I'm getting to your stuff when I get into my thing



{repeat 1st verse}

{repeat 2nd verse, fade

Je vais me calmer sur ton rythme

Je vais mélanger quand je bouge mes pieds

Je vais bourrer tes affaires de thang

Jusqu'à ce que je fasse ton twang entier

Je vais faire des choses avec tes trucs (trucs et choses et choses et trucs)



J'ai ma guitare à mes côtés

J'ai un groupe plein de musique, faisons un tour

Je volerai quelque part dans la stratosphère

Mais en même temps, je serai ici

Faire de mon mieux pour vos trucs (trucs et choses et choses et trucs choses)



Je vais emménager dans ton groove

Je vais syncopate, bon dieu !, je vais être tellement cool

Je vais bourrer tes affaires avec des remerciements

Jusqu'à ce que je fasse ton twang entier

Je vais faire des choses avec toi (s & t et t & s)



J'arrive à tes affaires quand j'entre dans mon truc

Je suis dans tes affaires quand j'entre dans mon truc

Je vais étouffer tes affaires quand j'entrerai dans mon truc

J'arrive à tes affaires quand j'entre dans mon truc



{répéter le 1er couplet}

{répéter le 2e couplet, s'estomper