Just Like You - George Canyon

My little boy came to me last night, he said
Daddy I wish I could drive that bid old truck just like you
You can stay up as long as you want
Watch TV all night long nobody tellin you what to do
I know I'm everything he just can't wait to be
But if it was up to me

I'd drive my bike down the old dirt path
Hands in the air goin way too fast
Make the morning last all afternoon
In a tire swing over Beever Creek
Man that water was cold and deep
Lie on a bank and stare up into the blue
Well, son, I wanna be just like you.

He said then, when you gonna take me to work
I said, let's stay home and dig in the dirt
Play tonka trucks and trade baseball cards
He wants to travel the world like me
I'd rather stay home climb a big old tree
Catch fireflies in mason jar
He's just a breath away from standing in my shoes
But if I could stand in his, it's what I'd do.

I'd drive my bike down the old dirt path
Hands in the air goin way too fast
Make the morning last all afternoon
Sit around and make up silly songs
Build sand castles all day long
Eat candy b
Well, son, I wanna be just like you.

I look down at him with a smile in my eyes

Mon petit garçon est venu me voir hier soir, il a dit
Papa, j'aimerais pouvoir conduire ce vieux camion comme toi
Tu peux rester éveillé aussi longtemps que tu veux
Regarde la télé toute la nuit, personne ne te dit quoi faire
Je sais que je suis tout ce qu'il a hâte d'être
Mais si ça ne tenait qu'à moi

Je conduirais mon vélo sur l'ancien chemin de terre
Les mains en l'air vont trop vite
Faire durer la matinée tout l'après-midi
Dans une balançoire au-dessus de Beever Creek
L'homme que l'eau était froide et profonde
Allongez-vous sur une banque et regardez dans le bleu
Eh bien, mon fils, je veux être comme toi.

Il a dit alors, quand tu m'emmèneras travailler
J'ai dit, restons à la maison et creusons dans la terre
Jouez aux camions tonka et échangez des cartes de baseball
Il veut parcourir le monde comme moi
Je préfère rester à la maison grimper sur un grand vieil arbre
Attraper les lucioles dans un bocal Mason
Il est juste à un souffle de se tenir à ma place
Mais si je pouvais supporter le sien, c'est ce que je ferais.

Je conduirais mon vélo sur l'ancien chemin de terre
Les mains en l'air vont trop vite
Faire durer la matinée tout l'après-midi
Asseyez-vous et inventez des chansons idiotes
Construisez des châteaux de sable toute la journée
Manger des bonbons b
Eh bien, mon fils, je veux être comme toi.

Je le regarde avec un sourire dans les yeux