June - Genry Gene

Build me a bridge so I can climb to the top
and take a big breath of air.
No one can tell me what is wrong
'cause I am the only one here.
Life kept on running faster than me,
I could not stop her so she kindly stopped for me.
Show me a mountain,
I am ready to see it sitting right in my hands.
My love is an ocean
but I can't even swallow one grain of sand.
Oh, often I couldn't stand the stench of my own self,
but still I never wanted to be anybody else.
People are searching through their black abyss,
looking for all the things that they could have missed.
But I've never found a quick way to cure...
Give me some time and as it goes by
'll try to figure out what makes sense.
It seems to me that everything should come together in the end.
My conscience once asked me to always be kind,
I let her down but she's still here by my side.
Light me a fire, my hands are shaking,
they look like the moon. A sweater is nice but a friendship is better
'cause it'll keep you through 'til June.
Oh, when we were kids there was so much to climb,
and we screwed up so many times, but at least we tried

Construis-moi un pont pour que je puisse grimper au sommet
et prenez une grande bouffée d'air.
Personne ne peut me dire ce qui ne va pas
parce que je suis le seul ici.
La vie a continué à courir plus vite que moi
Je ne pouvais pas l'arrêter alors elle s'est gentiment arrêtée pour moi.
Montre-moi une montagne
Je suis prêt à le voir entre mes mains.
Mon amour est un océan
mais je ne peux même pas avaler un grain de sable.
Oh, souvent je ne pouvais pas supporter la puanteur de moi-même,
mais je n'ai toujours jamais voulu être personne d'autre.
Les gens cherchent à travers leur abîme noir,
à la recherche de toutes les choses qu'ils auraient pu manquer.
Mais je n'ai jamais trouvé de moyen rapide de guérir ...
Donnez-moi du temps et au fur et à mesure
Je vais essayer de comprendre ce qui a du sens.
Il me semble que tout devrait finir par se rejoindre.
Ma conscience m'a demandé une fois d'être toujours gentil,
Je l'ai laissée tomber mais elle est toujours là à mes côtés.
Allume-moi un feu, mes mains tremblent,
ils ressemblent à la lune. Un pull c'est bien mais une amitié c'est mieux
Parce que ça te gardera jusqu'à juin.
Oh, quand nous étions enfants, il y avait tellement de choses à grimper,
et nous avons raté tellement de fois, mais au moins nous avons essayé