Paroles de Man Of Misfortune - Gavin Friday

Interprété par Gavin Friday

0 0/10 (0 votes) EN
Voter :

Man Of Misfortune est une chanson interprétée par Gavin Friday. Man Of Misfortune, titre phare de Gavin Friday sorti en 1995 sur l'album "Shag Tobacco", condense l'univers nocturne et théâtral du chanteur irlandais. Entre cabaret décadent et rock alternatif, la chanson déploie des cordes luxuriantes, un piano jazz saupoudré de trip-hop et la voix croassante de Friday qui évoque Bowie, Scott Walker et Bono. Le morceau raconte la chute d'un dandy paumé, croquisautobiographique d'un artiste balloté par la fortune depuis sa jeunesse post-punk avec Virgin Prunes. Coécrit avec Maurice Seezer, ce single au clip en noir et blanc signé by Wim Wenders a séduit les cinéphiles et les amateurs de chanson dark : il figure encore aujourd'hui dans les playlists " late-night melancholia " et reste un passage obligé des concerts de Friday, révélant toute la richesse d'une carrière entre pop expérimentale et bandes originales.

Paroles de Gavin Friday - Man Of Misfortune 

See that man - i carry the world upon my back.

Talk to that man - there is no hope, i never talk back.

Sold my soul for a cheap ideal.

The price i paid? the spice of life.

Now i'm in a real dilemma,

I must keep myself alive ... alive ... alive.


Look at that man - what am i doing in a place like this?

Pity that man - i live my life like it's a crime!

The sun goes dim, the moon turns black.

What i gave away, i never got back.

Now i'm in a real dilemma.

I must keep myself alive ... alive ... alive.


I see junk to my left! freaks to my right!

Ain't no one laughin' - ain't nothing funny.

Ain't nothing happening. 'cause we ain't got no money!

Hey! hey! hey! ... misfortune!

Woe! woe! woe! .... misfortune!

Watch that man! everything i see goes into a book.

I said, watch that man! i live my life with a filthy look!


Sold my soul for a cheap ideal.

The price i paid? the spice of life.




Now i'm in a real dilemma,

I must keep myself alive.


The angels they came to visit me.

Some divine intervention ... they said

"are you the boy with the stars in your eyes?

Are you the boy that fooled the world?"

Flappin' their wings, tellin' me things.

Flappin' their wings, tellin' me things...

I said "i know what i like. i know what i want!

But i never seem to know, i never seem to know.

How to get that thing boy. how d'ya get that thing boy?

Can you tell me how you got, how you got that thing?

How d'ya get that thing boy?"


See that man! talk to that man!

Look at that man but don't ya pity that man!

I'm a man of misfortune! i'm a man of misfortune!

Look at that man! watch that man!

But na! na! no

Explorez aussi

Traduction de Gavin Friday - Man Of Misfortune 

Voir cet homme - je porte le monde sur mon dos. 

Parlez à cet homme - il n'y a aucun espoir, je ne réponds jamais. 

J'ai vendu mon âme pour un idéal pas cher. 

Le prix que j'ai payé? le piment de la vie. 

Maintenant, je suis dans un vrai dilemme, 

Je dois me garder en vie ... en vie ... en vie. 


Regardez cet homme - qu'est-ce que je fais dans un endroit comme ça? 

Dommage cet homme - je vis ma vie comme si c'était un crime! 

Le soleil s'assombrit, la lune devient noire. 

Ce que j'ai donné, je ne suis jamais revenu. 

Maintenant, je suis dans un vrai dilemme. 

Je dois me garder en vie ... en vie ... en vie. 


Je vois des ordures à ma gauche! freaks à ma droite! 

Personne ne rigole - rien de drôle. 

Il ne se passe rien. parce que nous n'avons pas d'argent! 

Hey! Hey! Hey! ... malheur! 

Malheur! malheur! malheur! .... malheur! 

Regardez cet homme! tout ce que je vois va dans un livre. 

J'ai dit, regarde cet homme! je vis ma vie avec un look sale! 


J'ai vendu mon âme pour un idéal pas cher. 

Le prix que j'ai payé? le piment de la vie. 




Maintenant, je suis dans un vrai dilemme, 

Je dois me maintenir en vie. 


Les anges sont venus me rendre visite. 

Une intervention divine ... ils ont dit 

"Es-tu le garçon avec les étoiles dans les yeux? 

Êtes-vous le garçon qui a trompé le monde? "

Battant des ailes, me disant des choses. 

Battant leurs ailes, me disant des choses ... 

J'ai dit "je sais ce que j'aime. Je sais ce que je veux! 

Mais je ne semble jamais savoir, je ne semble jamais savoir. 

Comment obtenir cette chose garçon. comment obtenir ce truc garçon? 

Pouvez-vous me dire comment vous avez obtenu, comment vous avez obtenu cette chose? 

Comment obtenir ce truc garçon? "


Voir cet homme! parler à cet homme! 

Regarde cet homme mais n'aie pas pitié de cet homme! 

Je suis un homme de malheur! je suis un homme de malheur! 

Regarde cet homme! regarde cet homme! 

Mais na! n / a! non

Commentaires sur Gavin Friday - Man Of Misfortune

Aucun commentaire pour l'instant...

Commenter la musique de Gavin Friday - Man Of Misfortune

Autres titres de Gavin Friday