The Seed Of A Lie - Gary Numan

I'm a ghost in the dark and I'm yours.

I belong in the past and I'm yours.

Like a song you forget, and I'm yours.

Like a dream in the night, and I'm yours.



The wrong place?

The wrong time?

I don't know.

The wrong face?

Yours or mine?

I don't know.



Like a tear when you sleep, I'll be yours.

Like a scar that won't fade, I'll be yours.

Like a pain in the cold, I'll be yours.

Like a fear in the heart, I'll be yours.



The wrong word when you cry

I will be

Like the seed of a lie

I will be

Like the germ of disease

I will be

Like the last one who cared

I will be



Like your shadow

I will haunt you

Do you remember

I said to you?

'Love is a mountain

But harder to climb.

It should be forever

But love is unkind

To me.

Don't let me down.'



And you let me down

Je suis un fantôme dans le noir et je suis à toi.

J'appartiens au passé et je suis à toi.

Comme une chanson que vous oubliez, et je suis à vous.

Comme un rêve dans la nuit, et je suis à toi.



Le mauvais endroit?

Le mauvais moment?

Je ne sais pas.

Le mauvais visage?

Le vôtre ou le mien?

Je ne sais pas.



Comme une larme quand tu dors, je serai à toi.

Comme une cicatrice qui ne se fanera pas, je serai à toi.

Comme une douleur dans le froid, je serai à toi.

Comme une peur dans le c?ur, je serai à toi.



Le mauvais mot quand tu pleures

Je serai

Comme la graine d'un mensonge

Je serai

Comme le germe de la maladie

Je serai

Comme le dernier qui se souciait

Je serai



Comme ton ombre

Je te hanterai

Vous souvenez-vous

Je t'ai dit?

'L'amour est une montagne

Mais plus difficile à monter.

Ça devrait être pour toujours

Mais l'amour est méchant

Pour moi.

Ne me laisse pas tomber. "



Et tu m'as laissé tomber