Films - Gary Numan

i don't like the film

i don't like the film

play it all back

play it all back



and i don't like the scenery

and i don't like the set so

pull it all down

pull it all down



but i like the actors

and i like the show



we're so exposed

we're so exposed

anything can happen

anything can happen



don't let them see

don't let them know

and you wonder why

and you wonder why



turn off the lights

and turn off the sound





Gary Numan, "Films", _T_h_e _P_l_e_a_s_u_r_e _P_r_i_n_c_i_p_l_e (Beggars Banquet/ATCO 1979

je n'aime pas le film

je n'aime pas le film

tout jouer

tout jouer



et je n'aime pas le paysage

et je n'aime pas l'ensemble alors

tirez tout vers le bas

tirez tout vers le bas



mais j'aime les acteurs

et j'aime le spectacle



nous sommes tellement exposés

nous sommes tellement exposés

tout peut arriver

tout peut arriver



ne les laisse pas voir

ne les laissez pas savoir

et vous vous demandez pourquoi

et vous vous demandez pourquoi



éteignez les lumières

et désactiver le son





Gary Numan, "Films", _ T_ h_ e _ P_ l_ e_ a_ s_ u_ r_ e _ P_ r_ i_ n_ c_ i_ p_ l_ e (Banquet de mendiants / ATCO 1979