All Across The Nation - Gary Numan

Somewhere in the city

There's a struggle going on

Someone's making money

Someone's doing wrong

Everybody searching for a little piece of gold

(Power play?)(fix a face?) never grow old

It's a shame

Who's gonna take control?

It's a game they play

Who's gonna save your soul?

And they're never gonna stop

Till they reach the top

All across the nation

Fever takes control

Money is temptation

Money saves your soul

One thing I can tell you

Of this there is no doubt

The rich man needs his comfort

And the poor man does without

Everybody loves somebody

All around the world

But everybody knows

It's the rich man gets the girl

-chorus-

Look at all the little people

(Cowering?) from the rain

Standing at the bus stop

Dreaming 'bout Spain

Here comes the rich man

Driving his car

When he was poor he was sure

He was gonna go far

-repeat chorus to fade-

Quelque part dans la ville

Il y a une lutte en cours

Quelqu'un gagne de l'argent

Quelqu'un fait mal

Tout le monde cherche un petit morceau d'or

(Jeu de puissance?) (Fixer un visage?) Ne vieillissez jamais

C'est dommage

Qui va prendre le contrôle?

C'est un jeu auquel ils jouent

Qui va sauver ton âme?

Et ils ne s'arrêteront jamais

Jusqu'à ce qu'ils atteignent le sommet

Partout dans le pays

La fièvre prend le contrôle

L'argent est tentation

L'argent sauve votre âme

Une chose que je peux vous dire

Cela ne fait aucun doute

L'homme riche a besoin de son confort

Et le pauvre se passe de

Tout le monde aime quelqu'un

Partout dans le monde

Mais tout le monde sait

C'est l'homme riche qui prend la fille

-chorus-

Regardez tous les petits gens

(Se recroquevillant?) De la pluie

Debout à l'arrêt de bus

Rêver contre l'Espagne

Voici l'homme riche

Conduire sa voiture

Quand il était pauvre, il était sûr \u003cbr />
Il allait aller loin

-répéter le refrain pour s'estomper-