Face To Face - Garth Brooks

Tony Arata)



There was a bad boy in the school yard

Waited on you every day

Seemed like every time you turned around

Well he was standin' in your way



Well he broke your glasses

The girls all laughed

As he pushed you to the floor

But then you stood up one day knowin'

You couldn't stand it anymore

And your gentle hand was finally clenched in rage

You were face to face



Face to face with the devil that you've been dreadin'

Eye to eye finally has arrived

But bad as it was, well now brother wasn't it better

Dealin' with him face to face



Your date showed up with flowers

And you thought your dreams had come

But with every passing hour

You felt it come undone

Then the night exploded and you begged him no

But he forever changed your life

And now he waits a judge and jury

Thinkin' you'll break down inside

And with a finger you can put his fists away

And you're face to face



Face to face with the devil that you've been dreadin'

Eye to eye finally has arrived

But bad as it was, well little sister wasn't it

better

Dealin' with him face to face



'Cause it'll never go away

Until the fear that you are runnin' from is finally

embraced



Drivin' by the grave yard

On a wicked winter's eve

And you're wonderin' why a man of faith

Is whistlin' nervously

Then you stop the car

And you hold your heart

'Cause you finally realize

Hell, the devil ain't in the darkness

He's a'rattlin' 'round inside

And with folded hands you truly start to pray

And you're face to face



Face to face with the devil that you've been dreadin'

Eye to eye finally has arrived

But bad as it was, well now brother wasn't it better

Dealin' with him face to face



'Cause it'll never go away

Until the fear that you are runnin' from is finally

embraced

Face to face

Tony Arata)



Il y avait un mauvais garçon dans la cour de l'école

Vous attend tous les jours

On aurait dit que chaque fois que vous vous retourniez

Eh bien, il se tenait sur votre chemin



Eh bien, il a cassé vos lunettes

Les filles ont toutes ri

Alors qu'il vous poussait au sol

Mais ensuite tu t'es levé un jour en sachant

Tu ne pouvais plus le supporter

Et ta douce main a finalement été serrée de rage

Tu étais face à face



Face à face avec le diable que vous redoutiez

Les yeux dans les yeux sont enfin arrivés

Mais aussi mauvais que ce soit, eh bien, mon frère n'était-ce pas mieux

Faire face à lui face à face



Votre date est apparue avec des fleurs

Et tu pensais que tes rêves étaient venus

Mais à chaque heure qui passe

Vous avez senti que ça se défait

Puis la nuit a explosé et tu lui as supplié non

Mais il a changé ta vie pour toujours

Et maintenant, il attend un juge et un jury

Je pense que tu vas tomber en panne à l'intérieur

Et avec un doigt, vous pouvez ranger ses poings

Et vous êtes face à face



Face à face avec le diable que vous redoutiez

Les yeux dans les yeux sont enfin arrivés

Mais aussi mauvais soit-il, eh bien ma petite s?ur n'est-ce pas

mieux

Faire face à lui face à face



Parce que ça ne s'en ira jamais

Jusqu'à ce que la peur de fuir soit enfin

embrassé \u003cbr />


Conduisant près de la tombe

La veille d'un hiver méchant

Et vous vous demandez pourquoi un homme de foi

Siffle nerveusement

Ensuite, vous arrêtez la voiture

Et tu tiens ton coeur

Parce que tu te rends enfin compte

Enfer, le diable n'est pas dans l'obscurité \u003cbr />
Il est un rond en rotin à l'intérieur

Et avec les mains jointes, vous commencez vraiment à prier

Et vous êtes face à face



Face à face avec le diable que vous redoutiez

Les yeux dans les yeux sont enfin arrivés

Mais aussi mauvais que ce soit, eh bien, mon frère n'était-ce pas mieux

Faire face à lui face à face



Parce que ça ne s'en ira jamais

Jusqu'à ce que la peur de fuir soit enfin

embrassé \u003cbr />
Face à face