Drinking And Thinking - Gafford John

Chorus)

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's messing up my mind.

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's getting (putting) me in a bind.

('Cause I'm paying a heavy (emotional) fine.)



I woke up this morning, And to my surprise.

I found a little (soft) something, That opened up my eyes.



How can this be happening, How can this be true.

How can this be happening (again), I don't know what to do.



I gotta stop drinking and thinking, Before I get into a bind.

I gotta stop drinking and thinking, Before I lose my mind.

(What was I thinking, I must of been drinking.)



(Chorus)

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's messing up my mind.

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's getting (putting) me in a bind.

('Cause I'm paying a heavy (emotional) fine.)



She looked at me in wonder, With those big baby blues.

My eyes closed with a thunder, Hoping that it wasn't true.



How can this be happening, I don't know what to do.

How can this be happening (again), I don't even know you.



I gotta stop drinking and thinking, Before I get into a bind.

I gotta stop drinking and thinking, Before I lose my mind.

(What was I thinking, I must of been drinking.)



(Chorus)

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's messing up my mind.

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's getting (putting) me in a bind.

('Cause I'm paying a heavy (emotional) fine.)



If I had but (just) one wish, It would be for you my dear.

To get you up and going, To make you disappear. (And to get you out of hear.)



Please don't take it hard, I hoping that you're strong.

Please don't take if personally, But you gotta (must) be moving on.



I gotta stop drinking and thinking, Before I get into a bind.

I gotta stop drinking and thinking, Before I lose my mind.

(What was I thinking, I must of been drinking.)



(Chorus)

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's messing up my mind.

I gotta stop drinking and thinking,

'Cause it's getting (putting) me in a bind.

('Cause I'm paying a heavy (emotional) fine.)



I don't know what I said, Can't even remember your name.

I don't know what I did, To get you to play the game. (my game)



Oh, what's a man to do, Where's the reason why.

Oh, where's a man to turn to, Give me a whiskey and rye.

(For me it's whiskey and rye.)



I gotta stop drinking and thinking, Before I get into a bind.

I gotta stop drinking and thinking, Before I lose....my....mind....



....pour me another honey, I'm late for my date,

....make it a double, I gotta feeling I'll be out late

Ch?ur)

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me dérange l'esprit.

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me met dans une impasse.

(Parce que je paie une lourde amende (émotionnelle).)



Je me suis réveillé ce matin, et à ma grande surprise.

J'ai trouvé un petit quelque chose (doux) qui m'a ouvert les yeux.



Comment cela peut-il se produire, comment cela peut-il être vrai.

Comment cela peut-il se produire (encore), je ne sais pas quoi faire.



Je dois arrêter de boire et de penser, avant de me lier.

Je dois arrêter de boire et de penser, avant de perdre la tête.

(À quoi je pensais, je devais boire.)



(Refrain)

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me dérange l'esprit.

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me met dans une impasse.

(Parce que je paie une lourde amende (émotionnelle).)



Elle m'a regardé avec étonnement, avec ces gros bébés bleus.

Mes yeux se fermèrent avec un tonnerre, espérant que ce n'était pas vrai.



Comment cela peut-il arriver, je ne sais pas quoi faire.

Comment cela peut-il se produire (encore une fois), je ne vous connais même pas.



Je dois arrêter de boire et de penser, avant de me lier.

Je dois arrêter de boire et de penser, avant de perdre la tête.

(À quoi je pensais, je devais boire.)



(Refrain)

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me dérange l'esprit.

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me met dans une impasse.

(Parce que je paie une lourde amende (émotionnelle).)



Si je n?avais qu?un seul souhait, ce serait pour vous ma chère.

Pour vous lever et partir, Pour vous faire disparaître. (Et pour vous faire entendre.)



S'il vous plaît, ne prenez pas cela dur, j'espère que vous êtes fort.

S'il vous plaît ne prenez pas si personnellement, mais vous devez (devez) continuer.



Je dois arrêter de boire et de penser, avant de me lier.

Je dois arrêter de boire et de penser, avant de perdre la tête.

(À quoi je pensais, je devais boire.)



(Refrain)

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me dérange l'esprit.

Je dois arrêter de boire et de penser,

Parce que ça me met dans une impasse.

(Parce que je paie une lourde amende (émotionnelle).)



Je ne sais pas ce que j'ai dit, je ne me souviens même pas de ton nom.

Je ne sais pas ce que j'ai fait, pour que tu joues au jeu. (mon jeu)



Oh, qu'est-ce qu'un homme à faire, où est la raison?

Oh, où est un homme vers qui se tourner, donne-moi un whisky et du seigle.

(Pour moi, c'est du whisky et du seigle.)



Je dois arrêter de boire et de penser, avant de me lier.

Je dois arrêter de boire et de penser, avant de perdre .... mon .... esprit ....



.... versez-moi un autre miel, je suis en retard pour mon rendez-vous,

.... en faire un double, je dois sentir que je serai en retard