Sugarglass - Gabrielle Aplin

You got me stuck inside my head
i'm feeling worthless and i dont want to get out of bed
you've trapped all my nerves
now i'm numb and i still wish i was stuck in reverse
days last for years
i'm breaking down a wall that was built from my fears
i'll kickstart my gears
clear the way so all my demons can disappear

i'm gonna smile and stay for a while
we're walking on a golden path
smash the past like sugarglass
laughing in the face of what we've lost

nothing more i could've said
you can't explain the things you dont regret
but you can forget
no longer on a tightrope with no safety net
i'm not a puppet
so go ahead and cut my strings
'cause it's misguiding
free me from this cage and let me spread my wings

look into the future
the bird is off my shoulder
and i could've told you, you were wrongYou got me stuck inside my head
i'm feeling worthless and i dont want to get out of bed
you've trapped all my nerves
now i'm numb and i still wish i was stuck in reverse
days last for years
i'm breaking down a wall that was built from my fears
i'll kickstart my gears
clear the way so all my demons can disappear

i'm gonna smile and stay for a while

we're walking on a golden path
smash the past like sugarglass
laughing in the face of what we've lost

nothing more i could've said
you can't explain the things you dont regret
but you can forget
no longer on a tightrope with no safety net
i'm not a puppet
so go ahead and cut my strings
'cause it's misguiding
free me from this cage and let me spread my wings

look into the future
the bird is off my shoulder
and i could've told you, you were wrong

Tu m'as coincé dans ma tête
je me sens sans valeur et je ne veux pas sortir du lit
tu as piégé tous mes nerfs
maintenant je suis engourdi et je souhaite toujours être coincé à l'envers
les jours durent des années
je brise un mur qui a été construit à partir de mes peurs
je vais redémarrer mes engrenages
ouvre la voie pour que tous mes démons puissent disparaître

je vais sourire et rester un moment
nous marchons sur un chemin d'or
écraser le passé comme du verre à sucre
rire face à ce que nous avons perdu

rien de plus que j'aurais pu dire
vous ne pouvez pas expliquer les choses que vous ne regrettez pas
mais tu peux oublier
plus sur une corde raide sans filet de sécurité
je ne suis pas une marionnette
alors allez-y et coupez mes cordes
parce que c'est erroné
libère-moi de cette cage et laisse-moi déployer mes ailes

regarder vers l'avenir
l'oiseau est sur mon épaule
et j'aurais pu te dire que tu avais tort tu m'as coincé dans la tête
je me sens sans valeur et je ne veux pas sortir du lit
tu as piégé tous mes nerfs
maintenant je suis engourdi et je souhaite toujours être coincé à l'envers
les jours durent des années
je brise un mur qui a été construit à partir de mes peurs
je vais redémarrer mes engrenages
ouvre la voie pour que tous mes démons puissent disparaître

je vais sourire et rester un moment

nous marchons sur un chemin d'or
écraser le passé comme du verre à sucre
rire face à ce que nous avons perdu

rien de plus que j'aurais pu dire
vous ne pouvez pas expliquer les choses que vous ne regrettez pas
mais tu peux oublier
plus sur une corde raide sans filet de sécurité
je ne suis pas une marionnette
alors allez-y et coupez mes cordes
parce que c'est erroné
libère-moi de cette cage et laisse-moi déployer mes ailes

regarder vers l'avenir
l'oiseau est sur mon épaule
et j'aurais pu te le dire, tu avais tort