Hang the DJ - Fury in the Slaughterhouse

(tell me, how do you spell DJ ?)



160 beats per minute

is the only thing that I hear

everybody is dancing with themselves

no whispering in each others ear



being hopeless at the DJ's mercy

I told him once and I told him twice

to play a slow song for me and my baby

but he didn't wanna follow my advice



loving couples all over the world

united there is hope

let's get some drinks for the boys and girls

and for the DJ a rope



hang the DJ hang him high

kill this bastard kiss goodbye

hang the DJ hang him high

kill this bastard kiss goodbye



another night another DJ

but somehow everthing's the same

flashing lights and my baby smiles

I saw the DJ and I knew I'll loose this game



she's got that look something in her eyes

the music starts and snap it's gone

you've killed my dream now it's on you

you bloody ignorant bastard son



loving couples all over the world

united there is hope

let's get some drinks for the boys and girls

and for the DJ a rope



hang the DJ hang him high

kill this bastard kiss goodbye

han the DJ hang him high

kill this bastard kiss goodbye



the DJ lynchmob says goodbye

to all the jerks that made us cry

(dites-moi, comment épelez-vous DJ?)



160 battements par minute

est la seule chose que j'entends

tout le monde danse avec soi

pas de chuchotement dans l'oreille de l'autre



sans espoir à la merci du DJ

Je lui ai dit une fois et je lui ai dit deux fois

pour jouer une chanson lente pour moi et mon bébé

mais il ne voulait pas suivre mes conseils



couples amoureux partout dans le monde

unis, il y a de l'espoir

allons chercher des boissons pour les garçons et les filles

et pour le DJ une corde



pendre le DJ pendre haut

tuer ce salaud baiser au revoir

pendre le DJ pendre haut

tuer ce salaud baiser au revoir



une autre nuit un autre DJ

mais en quelque sorte tout est pareil

des lumières clignotantes et mon bébé sourit

J'ai vu le DJ et je savais que je perdrais ce jeu



elle a ce look quelque chose dans ses yeux

la musique commence et claque, c'est parti

tu as tué mon rêve maintenant c'est sur toi

vous fils de bâtard ignorant sanglant



couples amoureux partout dans le monde

unis, il y a de l'espoir

allons chercher des boissons pour les garçons et les filles

et pour le DJ une corde



pendre le DJ pendre haut

tuer ce salaud baiser au revoir

han le DJ le pendre haut

tuer ce salaud baiser au revoir



le DJ lynchmob dit au revoir

à toutes les secousses qui nous ont fait pleurer