The Journey - Funker Vogt

ten miles above the landscape

I can watch the stars

power plants and city lights

illuminate the night



I must keep going on

now I've reached the sea

I feel that I'm too far above

to hear the torrid waves



suddenly the landscape changes

I fly through buring clouds

one hundred miles an hour

I'm going down



underwater I travel onward

sinking toward the ocean floor

the light fades out very slowly

on the way down to hell



I see my life in front of me

it all floats by my inner eye

from my birth until now

I can't help but wonder why

dix milles au-dessus du paysage

Je peux regarder les étoiles

centrales électriques et lumières de la ville

illuminer la nuit



Je dois continuer

maintenant j'ai atteint la mer

Je sens que je suis trop loin au-dessus

entendre les vagues torrides



soudain le paysage change

Je vole à travers des nuages ​​sombres

cent milles à l'heure

Je descends



sous l'eau je continue

coulant vers le fond de l'océan

la lumière s'estompe très lentement

sur le chemin de l'enfer



Je vois ma vie devant moi

tout flotte par mon ?il intérieur

depuis ma naissance jusqu'à maintenant

Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi