No Woman, No Cry (Remix with Steve Marley) - Fugees

[Wyclef] - (Lauryn in parentheses)

...Yo, Steve Marley throw on your Father's old record...(Yeah) - Lauryn

Ha! Classic material...Refugee Camp, hold tight! Yes, yes!

Steve Marley, come on! Ah-Ha! Wyclef, Ha-Ha!

Feel the Gong! Heh-Heh! Yes, yes y'all! Heh, come on!...Yes, yes!

Feel the Gong! (Echo)



[Steve Marley - Chorus] - {Marley sisters background singing in brackets}

No Woman, No Cry (Crowd Cheers)

No Woman, No Cry! {No Woman, No Cry!}

No Woman...

No, No Woman!...No Woman, No Cry! {No Woman, No Cry!}



[Steve Marley - Verse One] (Wyclef in parentheses) {Marley sisters in brackets}

You see...

Said I remember! Oh, when we used to sit (Where at?) - Wyclef

In a government yard, in Trenchtown {Town!} - Marley Sisters

(And what did you used to see son?)

Well oh, I was observing, them hypocrites!

As they would... Mingle with the good people we meet {Meet!}

Yeah-yeah!

Good friends we have, and oh well!

Good friends we've lost! Yeah-yeah!

Along...The way! {Way!} Yeah!

In this great future, yeah! You can't forget your past! Say-yeah

Oh, dry your tears I say {Say!}



[Chorus 1x]



[Wyclef] - (Lauryn singing in parentheses) - {Marley sisters in brackets}

Say! Say! Say! Say!

I remember! When we used to sit! [Where at son?]

Oh, In a project yard, in Brooklyn! {Lyn!} [Oh, yeah right when I left Haiti,

ha]

And little Georgie, would make the fire light! (I tell ya!)

As...Stolen cars passed through the night {Night!} [Newark, New Jersey, AH-Ha!]

And then we'd hit, the corner store!

For Roots, paper, and brew, wooh! {Brew! Whoo!}

My drinks, my only remedy! I tell ya! (Sold out! Sold out!)

For pain of losing, family...

But while I'm gone, sure thing...

[Wyclef] - (Lauryn entre parenthèses)

... Yo, Steve Marley lance l'ancien disque de ton père ... (Ouais) - Lauryn

Ha! Matériel classique ... Camp de réfugiés, tenez-vous bien! Oui oui!

Steve Marley, allez! Ah-Ha! Wyclef, Ha-Ha!

Sentez le Gong! Hé-hé! Oui, oui vous tous! Hé, allez! ... Oui, oui!

Sentez le Gong! (Écho)



[Steve Marley - Chorus] - {Le fond des soeurs Marley chantant entre parenthèses}

Pas de femme, pas de pleurs (acclamations de la foule)

No Woman No Cry! {Aucune femme, aucun cri!}

Aucune femme ...

Non, pas de femme! ... Pas de femme, pas de cri! {Aucune femme, aucun cri!}



[Steve Marley - Verse One] (Wyclef entre parenthèses) {Soeurs Marley entre parenthèses}

Vous voyez ...

Dit que je me souviens! Oh, quand nous avions l'habitude de nous asseoir (où?) - Wyclef

Dans une cour du gouvernement, à Trenchtown {Town!} - Marley Sisters

(Et qu'avez-vous l'habitude de voir fils?)

Eh bien, j'observais, ces hypocrites!

Comme ils le feraient ... Mêlez-vous aux bonnes personnes que nous rencontrons {Meet!}

Ouais ouais!

Bons amis que nous avons, et eh bien!

De bons amis que nous avons perdus! Ouais ouais!

Le long du chemin! {Bien!} Ouais!

Dans ce grand avenir, oui! Vous ne pouvez pas oublier votre passé! Dis-ouais

Oh, sèche tes larmes je dis {dis!}



[Ch?ur 1x]



[Wyclef] - (Lauryn chantant entre parenthèses) - {Soeurs Marley entre parenthèses}

Dire! Dire! Dire! Dites!

Je me souviens! Quand nous nous asseyions! [Où chez son fils?]

Oh, dans un chantier, à Brooklyn! {Lyn!} [Oh, oui à droite quand j'ai quitté Haïti,

ha]

Et la petite Georgie, allumerait le feu! (Je te le dis!)

Comme ... Des voitures volées ont traversé la nuit {Nuit!} [Newark, New Jersey, AH-Ha!]

Et puis nous avions frappé, le magasin du coin!

Pour les racines, le papier et l'infusion, wooh! {Brasser! Whoo!}

Mes boissons, mon seul remède! Je te dis! (Epuisé! Epuisé!)

Pour la douleur de perdre, famille ...

Mais pendant mon absence, c'est sûr ...