Sorry - From Zero

Now I guess those things I said to you

the other day were pretty nasty

'Cause you ain't laughing

and I'm sleeping on the couch again

And all this arguing goes back and forth

and back and forth

And I wish you could just see things my way, wouldn't it be nice

I'd be king for day but that'll never happen

I realize I put you to the floor,

now you're out the door

and you don't want no more



It's just my jealousy that's got to me

and I guess I know I'm wrong

Could you forgive me, just talk to me

'cause I'm begging you this time



I'm sorry that I said those things that set you off

But I guess I'm all stressed out

I'm sorry that I never let you finish

what you need to say

Forgive me, forgive me,

we'll work it out, we'll work it out



Now I know I could be

a big pain in the ass sometimes

But sometimes I feel like telling you

to stick it where the sun don't shine

And all that means is that we disagree,

and that's fine with me

And our little girl don't need to see the shit we do

Regardless of who's right or who's wrong

it just ain't cool

But I'm just here to say I'm sorry

and to hope you accept my apology



It's just my jealousy that's got to me

and I guess I know I'm wrong

Could you forgive me, just talk to me,

'cause I'm begging you this time



I'm sorry that I said those things that set you off

But I guess I'm all stressed out

I'm sorry that I never let you finish

what you need to say

Forgive me, forgive me,

we'll work it out, we'll work it out



And all this arguing goes back and forth

I realize

Maintenant, je suppose que je vous ai dit ces choses

l'autre jour était assez méchant

Parce que tu ne rigoles pas

et je dors à nouveau sur le canapé \u003cbr />
Et toutes ces disputes vont et viennent

et aller et retour

Et j'aimerais que tu puisses voir les choses à ma façon, ce ne serait pas bien

Je serais roi pour la journée mais ça n'arrivera jamais

Je me rends compte que je vous mets à terre,

maintenant tu es à la porte

et tu n'en veux plus



C'est juste ma jalousie qui me touche

et je suppose que je sais que je me trompe

Pouvez-vous me pardonner, parlez-moi simplement

Parce que je vous en supplie cette fois



Je suis désolé d'avoir dit ces choses qui vous ont déconcerté \u003cbr />
Mais je suppose que je suis tout stressé \u003cbr />
Je suis désolé de ne jamais vous avoir laissé finir

ce que vous devez dire

Pardonne-moi, pardonne-moi,

nous allons y arriver, nous allons y arriver



Maintenant je sais que je pourrais être

une grosse douleur dans le cul parfois

Mais parfois j'ai envie de te dire

le coller là où le soleil ne brille pas

Et tout cela signifie que nous ne sommes pas d'accord,

et ça me va

Et notre petite fille n'a pas besoin de voir ce que nous faisons

Peu importe qui a raison ou qui a tort

ce n'est juste pas cool

Mais je suis juste ici pour dire que je suis désolé \u003cbr />
et d'espérer que vous acceptez mes excuses



C'est juste ma jalousie qui me touche

et je suppose que je sais que je me trompe

Peux-tu me pardonner, parle-moi juste,

Parce que je vous en supplie cette fois



Je suis désolé d'avoir dit ces choses qui vous ont déconcerté \u003cbr />
Mais je suppose que je suis tout stressé \u003cbr />
Je suis désolé de ne jamais vous avoir laissé finir

ce que vous devez dire

Pardonne-moi, pardonne-moi,

nous allons y arriver, nous allons y arriver



Et toutes ces disputes vont et viennent

je réalise