Tell Me Its Over - Frida

(Daniel Balavoine, Kirstie MacColl)

You take a final look around

And then you put your house-key down

Upon the table by the note

You take your handbag and your coat

You don't want too much to carry

To slow you down on the way

You picture his face

In the morning

As he was going to work

Without saying a word

You saw the face

Of a stranger

It wasn't always like this before

His face like a stranger

You didn't know what to say

So you are going away

(Daniel Balavoine, Kirstie MacColl)

Vous jetez un dernier coup d'?il autour de

Et puis vous posez votre clé de maison

Sur la table par la note

Vous prenez votre sac à main et votre manteau

Vous ne voulez pas trop porter

Pour vous ralentir sur le chemin

Vous imaginez son visage

Le matin

Alors qu'il allait travailler

Sans dire un mot

Tu as vu le visage

D'un étranger

Ce n'était pas toujours comme ça avant

Son visage comme un étranger

Tu ne savais pas quoi dire

Alors tu t'en vas