The Modern Man - Fretblanket

Why can't I sleep, am I getting it wrong?

Stuck between the sheets, it can't have been that long.

Staring at the ceiling, counting off days,

Smoke a few seconds past and start it all again.

Perhaps if I was face down, my hands on my ears

Why, then I could resign myself, lie comatose for years.

We all need comfort to cope with outside

But it's been three weeks now and this bed still feels too wide

And every which way I turn,

Gives me more concern,

I just want to rant and rave all night...

It's all too quiet tonight, too dark out here,

What am I doing outside at this time of year?

I can do anything, plenty of silence to break,

But no-one would notice man, no-one here's awake

And every which way I turn,

Gives me more concern,

I just want to rant and rave all night...

But tomorrow's a new day,

I won't see it anyway,

I'll be passed out cold at five.

And I feel trapped behind the glass,

Days become mere hours to pass

People don't know I'm alive, tonight...

Pourquoi ne puis-je pas dormir, est-ce que je me trompe?

Coincé entre les draps, ça ne peut pas être si long.

Regarder le plafond, compter les jours,

Fumez quelques secondes et recommencez.

Peut-être que si j'étais face contre terre, mes mains sur mes oreilles

Pourquoi, alors je pourrais me résigner, rester dans le coma pendant des années.

Nous avons tous besoin de confort pour faire face à l'extérieur

Mais ça fait maintenant trois semaines et ce lit semble encore trop large

Et dans tous les sens je tourne,

Cela me donne plus de souci,

Je veux juste déclamer et délirer toute la nuit ...

C'est trop calme ce soir, trop sombre ici,

Que fais-je à l'extérieur à cette période de l'année?

Je peux tout faire, beaucoup de silence à rompre,

Mais personne ne remarquerait l'homme, personne ici n'est éveillé \u003cbr />
Et dans tous les sens je tourne,

Cela me donne plus de souci,

Je veux juste déclamer et délirer toute la nuit ...

Mais demain est un nouveau jour,

Je ne le verrai pas de toute façon,

Je serai évanoui à cinq heures.

Et je me sens pris au piège derrière la vitre,

Les jours deviennent de simples heures à passer

Les gens ne savent pas que je suis vivant, ce soir ...