Dont Drink It In Here - Frankie Half-Pint Jaxon

[Almost all spoken]



Now, here!

Now, I'm not gonna let you break up my flat!

Take your time now, easy now!

Here! Here, here, here, here!

Take it down, now!

I ain't gonna have that!

I ain't gonna have it!

I mean I ain't gonna have it in here!

You takin' too much liberties!



Don't drink it in here!

Don't drink it in here!

Well, I bought it in here!

Well, I'll sell you this booze, and I'll sell you this beer,

But take it outside, don't drink it in here!

Don't drink it!

Don't drink it in here!

I ain't gonna let you drink it in here!

Get your coat, get your hat,

This ain't that kind of a flat!

This ain't that kind of a flat!



Don't you drink it in here!

I mean, don't drink it in here!

I'm gonna tell you, I respect your maw,

But you gotta respect the Jones's law!

I mean, don't drink it in here!

Gotta drink it in here!

No, you can't drink it in here!

Why can't I...

Five years, ten thousand fine,

Now, you know I ain't gonna let you get out of line!

Can't let you get out of line!



[Muttering, shouting, arguing in background, behind kazoo in foreground]



Wait a minute, I hear the law coming...

Uh-oh! Uh-oh! Uh-oh!



I told you not to drink it in here!

[Presque tous parlés]



Nulle part!

Maintenant, je ne vais pas te laisser casser mon appartement!

Prenez votre temps maintenant, c'est facile maintenant!

Ici! Ici, ici, ici, ici!

Prenez-le, maintenant!

Je ne vais pas avoir ça!

Je ne vais pas l'avoir!

Je veux dire, je ne vais pas l'avoir ici!

Tu prends trop de libertés!



Ne buvez pas ici!

Ne buvez pas ici!

Eh bien, je l'ai acheté ici!

Eh bien, je vais vous vendre cette boisson alcoolisée, et je vais vous vendre cette bière,

Mais prenez-le dehors, ne buvez pas ici!

Ne le bois pas!

Ne buvez pas ici!

Je ne te laisserai pas le boire ici!

Obtenez votre manteau, obtenez votre chapeau,

Ce n'est pas ce genre d'appartement!

Ce n'est pas ce genre d'appartement!



Ne le bois pas ici!

Je veux dire, ne le bois pas ici!

Je vais te dire, je respecte ta gueule,

Mais tu dois respecter la loi de Jones!

Je veux dire, ne le bois pas ici!

Je dois le boire ici!

Non, tu ne peux pas le boire ici!

Pourquoi je ne peux pas ...

Cinq ans, dix mille amendes,

Maintenant, tu sais que je ne vais pas te laisser sortir de la ligne!

Je ne peux pas vous laisser sortir de la ligne!



[Murmurant, criant, se disputant en arrière-plan, derrière kazoo au premier plan]



Attendez une minute, j'entends la loi venir ...

Oh-oh! Oh-oh! Oh-oh!



Je t'ai dit de ne pas boire ici!