What Do I Care For A Dame - Frank Sinatra

What do I care for a dame?

What do I care for a dame?

Every old dame is the same,

Every hooky dame is the same.

I got a future, a rosy future,

You can be sure I'll be tough

I'm independent, I'm no dependent

And I'll own a nightclub that's tops.

I'll be in with the cops.

What do I care for the skirts?

What do I care for the skirts

I'll make a face till it hurts.

Let them put up till it hurts,

I'm going to own a night club,

It's gonna be the right club,

It'll be swell gentry, It's elementary,

I'll wear a top hat and cane.

There ain't Joey, there ain't Joey,

There ain''t Joey, I can see it plain..

(Orchestra plays the song Bewitched , Bothered, Bewildered)

Que dois-je faire pour une dame?

Que dois-je faire pour une dame?

Chaque vieille dame est la même,

Chaque femme accro est la même.

J'ai un avenir, un avenir rose,

Vous pouvez être sûr que je serai dur

Je suis indépendant, je ne suis pas dépendant

Et je posséderai une boîte de nuit qui est au sommet.

Je serai avec les flics.

Que dois-je faire pour les jupes?

Que dois-je faire pour les jupes

Je vais faire une grimace jusqu'à ce que ça fasse mal.

Laissez-les supporter jusqu'à ce que ça fasse mal,

Je vais posséder une boîte de nuit,

Ça va être le bon club,

Ça va être de la gentry de la houle, c'est élémentaire,

Je porterai un chapeau haut de forme et une canne.

Il n'y a pas Joey, il n'y a pas Joey,

Il n'y a pas Joey, je peux le voir clairement.

(L'orchestre joue la chanson Bewitched, Bothered, Bewildered)