Voter pour Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree :
Voter pour Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree :
I'm coming home I've done my time,
Now I've got to know what is and isn't mine,
If you receive my letter tellin' you I'd soon be free,
Then you'll know just what to do, if you still want me, if you still want me.
Tie a yellow ribbon `round the ole oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon ,round the ole oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me
If I don't see a ribbon `round the ole oak tree.
Bus driver, please look for me `cause I couldn't bear to see what I might see,
I'm really still in prison, and my love, she holds the key,
Simple yellow ribbon's what I need to set me free.
I wrote and told her please tie a yellow ribbon `round the ole oak tree,
It's been three long years, do ya still want me?
If I don't see a ribbon `round the ole oak tree,
I'll stay on the bus, forget about us, put the blame on me,
If I don't see a ribbon `round the ole oak tree.
Now the whole damn bus is cheering and I can't believe I see
A hundred yellow ribbons `round the ole oak tree.
(Now for the Ninoy Aquino version. For his last return to the Philippines after years of exile, his
followers tied yellow ribbons around all street poles and fences along the route he was to pass
through. He never saw them, he was assassinated in the airport. I was his friend and colleague, we
ran together for election to the Senate, and I wrote this song in his memory. During the Edsa
Revolution, yellow arm bands, yellow ribbons pinned to shirts and blouses, and showers of yellow
confetti, greeted his widow Cory Aquino as she challenged the dictator for the presidency. This song
was part of that era.}
The Song of Ninoy, with lyr
Je rentre à la maison j'ai fait mon temps,
Maintenant, je dois savoir ce qui est et n'est pas le mien,
Si vous recevez ma lettre vous disant que je serai bientôt libre,
Alors vous saurez quoi faire, si vous me voulez toujours, si vous me voulez toujours.
Attachez un ruban jaune `autour du vieux chêne,
Cela fait trois longues années, tu veux toujours de moi?
Si je ne vois pas de ruban, autour du vieux chêne,
Je vais rester dans le bus, nous oublier, rejeter la faute sur moi
Si je ne vois pas de ruban `autour du vieux chêne.
Chauffeur de bus, veuillez me chercher car je ne pouvais pas supporter de voir ce que je verrais,
Je suis vraiment encore en prison, et mon amour, elle détient la clé,
Un simple ruban jaune est ce dont j'ai besoin pour me libérer.
Je lui ai écrit et lui ai dit de bien vouloir attacher un ruban jaune `autour du vieux chêne,
Cela fait trois longues années, tu veux toujours de moi?
Si je ne vois pas de ruban `autour du vieux chêne,
Je vais rester dans le bus, nous oublier, rejeter la faute sur moi,
Si je ne vois pas de ruban `autour du vieux chêne.
Maintenant, tout ce putain de bus applaudit et je ne peux pas croire que je vois
Une centaine de rubans jaunes `autour du vieux chêne.
(Maintenant pour la version Ninoy Aquino. Pour son dernier retour aux Philippines après des années d'exil, son
les partisans ont attaché des rubans jaunes autour de tous les poteaux et clôtures de la rue le long de la route qu'il devait traverser
à travers. Il ne les a jamais vus, il a été assassiné à l'aéroport. J'étais son ami et collègue, nous
a couru ensemble pour l'élection au Sénat, et j'ai écrit cette chanson dans sa mémoire. Pendant l'Edsa
Révolution, brassards jaunes, rubans jaunes épinglés sur chemises et chemisiers et douches jaunes
confettis, a salué sa veuve Cory Aquino alors qu'elle défiait le dictateur de la présidence. Cette chanson
faisait partie de cette époque.}
Le chant de Ninoy, avec lyr
- It Worries Me - 3 vue(s)
- The Touch Of Your Hand - 2 vue(s)
- Under A Blanket Of Blue - 3 vue(s)
- Ill See You In My Dreams - 4 vue(s)
- How Do You Do Without Me? - 4 vue(s)
- Make Someone Happy - 4 vue(s)
- I Wish I Didnt Love You So - 4 vue(s)
- I Used To Love You But Its All Over Now - 2 vue(s)
- Ill Only Miss Her When I Think Of Her - 3 vue(s)
- Hark! The Herald Angels Sing - 4 vue(s)
- The Nearness Of You - 4 vue(s)
- Young-at- Heart - 4 vue(s)
- Them There Eyes - 6 vue(s)
- Where Do You Keep Your Heart - 3 vue(s)
- Roses Of Picardy - 2 vue(s)
- Button Up Your Overcoat - 3 vue(s)
- Just For Now - 5 vue(s)
- Take Me Out To The Ballgame - 4 vue(s)
- The Curse Of An Aching Heart - 18 vue(s)
- Dames, Dames - 5 vue(s)