The Real Mccoy - Frank Sinatra

is it an earthquake? or simply a shock?

is it a good turtle soup? or merely a muck?

is it a cocktail, this feeling of joy?

or is what i feel, the real mccoy?



is it for all time? or simply a lark?

is it granata i see? or only raspberry pie?

is it a fancy, not worth thinking of?

or is it at long last love?



is it an earthquake? or simply a shock?

is it a good turtle soup? or is it merely the muck?

is it a cocktail, this feeling of joy?

or is what i feel, the real mccoy?



is it for all time? or simply a lark?

is it granata i see? or only raspberry pie?

is it a fancy, not worth thinking of?

or is it at long, long, long last love?

est-ce un tremblement de terre? ou simplement un choc?

est-ce une bonne soupe aux tortues? ou simplement une boue?

est-ce un cocktail, ce sentiment de joie?

ou est ce que je ressens, le vrai mccoy?



est-ce pour toujours? ou simplement une alouette?

est-ce des granates que je vois? ou seulement une tarte aux framboises?

est-ce une fantaisie, ne vaut pas la peine d'y penser?

ou est-ce enfin l'amour?



est-ce un tremblement de terre? ou simplement un choc?

est-ce une bonne soupe aux tortues? ou est-ce simplement de la boue?

est-ce un cocktail, ce sentiment de joie?

ou est ce que je ressens, le vrai mccoy?



est-ce pour toujours? ou simplement une alouette?

est-ce des granates que je vois? ou seulement une tarte aux framboises?

est-ce une fantaisie, ne vaut pas la peine d'y penser?

ou est-ce au long, long, long dernier amour?