The Hurt Doesnt Go Away - Frank Sinatra

The hurt doesn't go away, the tears never cease to fall,

You cover them over with people and places,

Hoping you'll want to break away.

Oh my darling, the pain doesn't go away,

When love doesn't want to stay.

And inside your laughter, the world's laughing too,

Saying you'll never make one more day.

All the nonsense of it and oh, the pain doesn't go away.

The tears never cease to fall, the hurt doesn't go away.

The pain doesn't go away.

La douleur ne disparaît pas, les larmes ne cessent de couler,

Vous les recouvrez de gens et de lieux,

En espérant que vous voudrez vous séparer.

Oh mon chéri, la douleur ne disparaît pas,

Quand l'amour ne veut pas rester.

Et à l'intérieur de ton rire, le monde rit aussi,

Dire que vous ne ferez jamais un jour de plus.

Toutes ces bêtises et oh, la douleur ne disparaît pas.

Les larmes ne cessent de couler, la douleur ne s'en va pas.

La douleur ne disparaît pas.