Take Me - FRANK SINATRA

(Rube Bloom, Mack David)

[Recorded May 1, 1961, Los Angeles]



Take me, I'm yours if you'll take me, I want you to make me a part of your heart.

And hold me, I dreamed you would hold me, now really enfold me, say we'll never part.

All the love I have to give, I want to give to you,

And as long as I shall live, I'll only live for you,

Take me, and never forsake me,

My darling, please take me and make your own, and make me your own.

(Rube Bloom, Mack David)

[Enregistré le 1er mai 1961 à Los Angeles]



Prends-moi, je suis à toi si tu me prends, je veux que tu me fasses partie de ton c?ur.

Et tenez-moi, je rêvais que vous me tiendriez, maintenant enveloppez-moi vraiment, dites que nous ne nous séparerons jamais.

Tout l'amour que j'ai à donner, je veux te donner,

Et tant que je vivrai, je ne vivrai que pour toi,

Prends-moi, et ne m'abandonne jamais,

Mon chéri, s'il te plaît, prends-moi et fais le tien, et fais-moi le tien.