Searching - FRANK SINATRA

(Sammy Cahn, Jule Styne)

[Recorded August 17, 1982, New York]



All our days, we searched for just one love, wait for that one kiss,

In a word, we spend our life just waiting to give our hearts away,

Searching all our lives for that special day,

And then one day you come upon a smile, unlike, unlike any smile.

In a word, the searching is done, you come upon the only one,

She stands there looking at you, simply says, how do you do,

And all the searching is through.



[musical interlude]



In a word, the searching is done, you come upon the only one,

She stands there looking at you, and simply says. how do you do.

And all the searching is through.

(Sammy Cahn, Jule Styne)

[Enregistré le 17 août 1982 à New York]



Tous nos jours, nous avons cherché un seul amour, attendons ce baiser,

En un mot, nous passons notre vie à attendre de donner nos c?urs,

Recherche toute notre vie pour cette journée spéciale,

Et puis un jour vous tombez sur un sourire, différent, différent de tout sourire.

En un mot, la recherche est faite, vous tombez sur le seul,

Elle se tient là à vous regarder, dit simplement, comment allez-vous,

Et toutes les recherches sont terminées.



[interlude musical]



En un mot, la recherche est faite, vous tombez sur le seul,

Elle se tient là à vous regarder, et dit simplement. comment allez-vous.

Et toutes les recherches sont terminées.