Peachtree Street - Frank Sinatra

with (Rosemary Clooney) [Both Frank and Rosemary]



(Say, Frank, you wanna take a walk?)

Sure, sweetie, just pick a street.

(Picadilly Circus) Aw I'd rather not. (Champs Elysees) Mais, non. (Times Square?) Nah.

'Cause there's nothing can compare with

Strolling along Peachtree street with my baby on my arm.

I got the sweetest peach in Georgia, and she just came off the farm.

(Strolling along Peachtree street, I'm happy as can be.)

(I've gotta thank the state of Georgia, for my baby's family tree.)

[Everybody in Atlanta knows what a treasure I found,]

I'm gonna set my gem if on the main stem,

[We'll spread lot of little peaches all around.]

I feel like a new millionaire, when I'm walking with my charm,

[Strolling along Peachtree Street, with baby on my arm.]

(You like Peachtree Street, Frank?)

Oh I love the place where are the peach trees?

(We'll have to go back a few years.)

Well let's turn around.

(Can't you see me in a hoop skirt,)

(Strolling along Peachtree street with a colonel on my arm.)

And I can tell that you're from Georgia, because you got that Georgia charm

(Strolling along Peachtree street, I'm happy as can be.)

Eh, we're all merry. How come the sweetest peach in Georgia help Mayville, Kentucky.

(Let's not get it around.) I can be reached.

[We'll be married in Atlanta, one happy man and his spouse.]

(And just as sure as you're born, we'll gather some corn,)

[And spread around a lot of little colonels round the house.]

I feel like a new millionaire, when I'm walking with my charm.

[Strolling along Peachtree street, with baby on my arm.}

Hey sugar. (What's the matter, honey chile?)

Well. I'm getting kinda tired. Will you rather carry me, or call a c

avec (Rosemary Clooney) [Frank et Rosemary]



(Dis, Frank, tu veux te promener?)

Bien sûr, ma chérie, choisis une rue.

(Picadilly Circus) Oh, je préfère ne pas. (Champs Elysées) Mais, non. (Times Square?) Non.

Parce qu'il n'y a rien de comparable avec

Se promener le long de la rue Peachtree avec mon bébé sur mon bras.

J'ai eu la pêche la plus douce de Géorgie et elle vient de quitter la ferme.

(En me promenant le long de la rue Peachtree, je suis aussi heureux que possible.)

(Je dois remercier l'État de Géorgie pour l'arbre généalogique de mon bébé.)

[Tout le monde à Atlanta sait quel trésor j'ai trouvé,]

Je vais placer mon bijou si sur la tige principale,

[Nous allons répandre beaucoup de petites pêches tout autour.]

Je me sens comme un nouveau millionnaire, quand je marche avec mon charme,

[Se promener le long de la rue Peachtree, avec un bébé sur mon bras.]

(Vous aimez Peachtree Street, Frank?)

Oh j'adore l'endroit où sont les pêchers?

(Nous devrons revenir quelques années en arrière.)

Eh bien, tournons-nous.

(Tu ne peux pas me voir dans une jupe cerceau,)

(Se promener le long de la rue Peachtree avec un colonel sur mon bras.)

Et je peux dire que vous êtes de la Géorgie, parce que vous avez ce charme de la Géorgie

(En me promenant le long de la rue Peachtree, je suis aussi heureux que possible.)

Eh, nous sommes tous joyeux. Comment la pêche la plus douce de Géorgie aide Mayville, Kentucky.

(Ne passons pas à côté.) Je peux être joint.

[Nous serons mariés à Atlanta, un homme heureux et son épouse.]

(Et aussi sûr que vous êtes né, nous récolterons du maïs,)

[Et répartis autour de beaucoup de petits colonels autour de la maison.]

Je me sens comme un nouveau millionnaire, quand je marche avec mon charme.

[Se promener le long de la rue Peachtree, avec bébé sur mon bras.}

Salut le sucre. (Quel est le problème, chili chéri?)

Bien. Je me fatigue un peu. Voulez-vous plutôt me porter ou appeler un c